Amadeus
Amadeus: Director´s Cut

Drama

Premiere:
6. 9. 1984 in Los Angeles, USA
Director´s Cut: 11. 2. 2002, Berlinale, Deutschland

Laufzeit:
Originallänge: 158 Minuten, Director´s Cut: 180 Minuten.

Sprache:
Englisch, Italienisch, Deutsch, Latein.

© 1984, 2001 The Saul Zaentz Company

Oscar

„Vielleicht der beste Film, der über Prozesse der künstlerischen Arbeit und ihren Schöpfer gedreht wurde. Keines der Projekte, an denen Forman mitarbeitete, war so ambitioniert wie Amadeus. Egal wieviele großartige Filme er noch drehen wird, er wird diesen wohl kaum übertreffen.“

(James Berardinelli: Amadeus, ReelViews, 31. 7. 2003)

Ein mit acht Oscars ausgezeichnetes biografisches Drama über ein wildes Genie, das durch menschliche Mittelmäßigkeit und Neid zerstört wird. Milos Forman kehrte nach mehr als zehn Jahren im Exil in die sozialistische Tschechoslowakei zurück, wo er den Film über das Leben Wolfgang Amadeus Mozarts drehte, erzählt aus der Perspektive seines eifersüchtigen Rivalen Antonio Salieri. Es entstand ein einzigartiger Historienfilm, der nicht eine Legende feiert, sondern einen echten Menschen mit seinem Talent als auch seinen Fehlern.

Über den Film

„Vergib mir, Mozart, dass ich dich tötete“, flüstert in der Nacht ein alter, sterbenskranker Mann. Man schreibt das Jahr 1823, und der einstige Komponist des Wiener Hofes erinnert sich an seinen talentierten Rivalen, dessen Leben er durch Intrigen verkürzte.

Als Wolfgang Amadeus Mozart im Jahre 1871 in Wien entdeckt wurde, war ihm bereits der Ruf eines Wunderkindes vorausgegangen. Forman präsentiert ihn als einen kindischen und arroganten jungen Mann mit außergewöhnlichem musikalischen Talent, der zehn Jahre später bereits in Armut und Verachtung sterben sollte. In der gleichen Geschwindigkeit, mit der er Ruhm als Komponist erfährt, der nicht eine Note an seinem Werk ändern muss, verursacht er auch öffentliche Skandale und erregt Anstoß. Er macht sich Feinde bei jeder Gelegenheit und kann darüber nur sorgenfrei lachen.

„Ich bin ein vulgärer Mensch, aber ich versichere euch, Eure Majestät, meine Musik ist es nicht“, sagt Mozart selbst im Film zum österreichischem Kaiser. „Warum spricht Gott durch Mozarts Musik, und nicht durch meine? Wo ist auf der Welt Gerechtigkeit?“, fragt der am Ende seines Lebens durch Reue heimgesuchte Salieri, der für die Musik und den Dienst als Hofkapellmeister alles geopfert hat. 

Er fühlt sich als Opfer einer göttlichen Verschwörung. Obwohl er Gott treu dient, bleibt er ein durchschnittlicher Musiker, während aus dem Werk seines ungehorsamen Rivalen die göttliche Inspiration spricht. Gerade ein Rivale, der so voller bewundernden Hasses ist, kann Mozarts Musik angemessen schätzen - Musik, die Jahrhunderte überdauern sollte, während sein eigenes Werk größtenteils in Vergessenheit geriet.

Wissenswertes

  • Die Dreharbeiten fanden unter der Aufsicht der tschechoslowakischen Staatssicherheit und der kommunistischen Chefs statt, die sich dafür von den Amerikanern mit ausländischer Währung bezahlen ließen. „Das war der einzige Grund, warum man erlaubte, den Film in Prag zu drehen", sagte Forman später.
  • Das Budget des Films betrug 18 Millionen Dollar. Er spielte im ersten Monat nach seiner Premiere 55 Millionen Dollar in 100 Kinos ein. 
  • Der Hauptdarsteller Mozarts, Tom Hulce, trainierte täglich vier Stunden am Klavier, damit sein Spiel im Film glaubwürdig erscheine.
  • Forman rekonstruierte die Aufführung der Oper Don Giovanni im Prager Ständetheater, wo die gefeierte Oper Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni (Der bestrafte Wüstling oder Don Giovanni) am 29. Oktober 1787 uraufgeführt wurde.
  • Der Autor des Original-Theaterstücks und des Drehbuchs, Peter Shaffer, stützte sich beim Verfassen seiner dramatisierten Biografie auf Legenden, die zu dessen Zeit verbreitet wurden, wie zum Beispiel durch Puschkin. Laut ihm trachtete der eifersüchtige Salieri Mozart nach dem Leben und vergiftete ihn schließlich. Im Film stirbt der geniale Komponist an den Folgen einer Lungenentzündung und Erschöpfung.
  • Der geheimnisvolle Mann, der Mozart den Auftrag gibt, das Requiem zu schreiben, war sicherlich nicht Salieri, wie es im Film dargestellt wird. In Wirklichkeit war es der Graf Franz von Walsegg Stuppach.
  • Angeblich dachten die Filmemacher ursprünglich daran, in der Rolle Mozarts Mick Jagger zu besetzen.
  • Peter Shaffers Theaterstück Amadeus hatte seine Uraufführung im London National Theatre im Jahre 1979.

Milos Forman über den Film

  • „Die Kommunisten erlauben gerne Filme über Komponisten, weil sie Musik ausdrücken und keine subversiven Reden halten.“
  • „Was im Theater funktioniert, wo Charaktere und Ausstattung Teilnehmer des Stückes sind, wirkt auf der großen Leinwand lächerlich, weil man im Gegensatz zur Bühne versuchen muss, so exakt wie möglich die Wirklichkeit einzufangen.“

Making of

The Making Of Amadeus

60 Minuten, Farbe
Regie und Produzent: Bill Jersey
A Quest Production
© 2002 The Saul Zaentz Company

Soundtrack

Amadeus: The Complete Original Soundtrack Recording

Musik: Wolfgang Amadeus Mozart,Giovanni Battista Pergolesi, Giuseppe Giordani, Antonio Salieri
Einspielung: Orchester Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Neville Marriner
© 1991 Saul Zaentz Comp.

CD 1

  • Symphony No. 25 In G Minor, K. 183; 1s  Movement
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner
    07:50
  • Stabat Mater; Quando Corpus Morietur And Amen
    Giovanni Battista Pergolesi
    Choristers of Westminster Abbey unter der Leitung von Simon Preston
    04:17
  • Bubak And Hungaricus
    Early 18th Century Gipsy Music
    Instrumente aus der Zeit: Jaroslav Krček
    01:20
  • Serenade For Winds, K. 361; 3rd Movement
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner
    06:12
  • The Abduction From The Seraglio, K. 384, Tyrkish Finale
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner, Chor: Ambrosian Opera Chorus unter der Leitung von John McCarthy, Sopran: Suzanne Murphy
    01:26
  • The Abduction From The Seraglio, Chorus Of The Janissaries (Arr.) / Ich möchte wohl (Ein Deutsches Kriegslied), K. 539 (Arr.)
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner
    04:25
  • Caro Mio Bene
    Giuseppe Giordani
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner, Sopran: Michele Esposito
    02:38
  • Mass In C Minor, K. 427, Kyrie
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner
    Academy Chorus unter der Leitung von Laszlo Heltay, Sopran: Felicity Lott
    06:28
  • Concerto For Flute And Harp, K. 299; 2nd Movement
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner, Querflöte: William Bennett, Harfe: Osian Ellis
    08:34
  • Concerto For Two Pianos, K. 365; 3rd Movement
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields,  Klavier: Imogen Cooper und Anne Queffelec
    07:11

CD 2

  • Symphony No. 29 In A, K. 201; 1st Movement, Allegro Moderato
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner
    05:42
  • Piano Concerto In E Flat, K. 482; 3rd Movement
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner, Klavier: Ivan Moravec
    11:07
  • The Marriage Of Figaro, Act III, Ecco La Marcia
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner, Solisten: Samuel Ramey, Richard Stilwell, Felicity Lott, Isabel Buchanan, Willard White
    02:29
  • The Marriage Of Figaro, Act IV, Ah Tutti Contenti
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner, Solisten: Richard Stilwell, Felicity Lott, Samuel Ramey, Anne Howells, Deborah Rees, Patricia Payne, Alexander Oliver, Robin Leggate, John Tomlinson, Willard White
    02:36
  • Axur, Finale
    Antonio Salieri
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner, Chor: Ambrosian Opera Chorus unter der Leitung von John McCarthy
    01:12
  • Piano Concerto In D Minor, K. 466; 1st Movement
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner
    12:17
  • Zaide; Aria, Ruhe Sanft
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner, Sopran: Felicity Lott
    06:26
  • Don Giovanni, K. 527; Act II Commendatore Scene
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner, Chor: Ambrosian Opera Chorus unter der Leitung von John McCarthy, Solisten: Richard Stilwell, John Tomlinson, Willard White
    06:59
  • Eine Kleine Nachtmusik (Serenade), K. 525; 1st Movement
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner
    Bearbeitung für Holzbläseroktett: Graham Sheen
    12:17

CD 3

  • Symphonie Concertante, K. 364; 1st Movement
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner, Geige: Levon Chilingirian, Bratsche: Csaba Erdélyi
    13:35
  • Masonic Funeral Music, K. 477
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner
    05:45
  • The Magic Flute, Overture, K. 620
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner
    06:51
  • The Magic Flute, Aria (No. 14), "Queen Of The Night" (Der Hölle Rache Kocht)
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner, Sopran: Louisa Kennedy
    02:57
  • Six German Dances (Nos. 1-3), K. 509
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner
    02:58
  • Requiem, K. 626: Introitus (Orchestral Introduction)
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner, Chor: Academy Chorus unter der Leitung von Laszlo Heltay
    00:58
  • Requiem, K. 626: Dies Irae
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner, Chor: Academy Chorus unter der Leitung von Laszlo Heltay
    01:52
  • Requiem, K. 626: Rex Tremendae Majestatis
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner, Chor: Academy Chorus unter der Leitung von Laszlo Heltay
    02:05
  • Requiem, K. 626: Confutatis
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner, Chor: Academy Chorus unter der Leitung von Laszlo Heltay
    02:19
  • Requiem, K. 626: Lacrymosa
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner, Chor: Academy Chorus unter der Leitung von Laszlo Heltay
    03:49
  • Piano Concerto In D Minor, K. 466; 2nd Movement (Romanza)
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Academy of St. Martin-in-the-Fields unter der Leitung von Sir Nevill Marriner, Klavier: Christian Zacharias
    09:53

Drehorte

Tschechoslowakei (heute Tschechische Republik)

  • Prag

  • Barrandov Studios
    • Mozart besucht eine Parodie seiner Oper Don Giovanni im Volkstheater bei  Videnka (Freihaus-Theater auf der Wieden) und entscheidet sich, seine neue Oper Die Zauberflöte dort zu präsentieren.
    • Ein junger Priester besucht den sterbenden Salieri in seinem Krankenhauszimmer
    • Einige Szenen in Mozarts Appartment in seinem Haus in Wien.
  • Ständetheater bei  Ovocný trh, Altstadt
    • Mozart probt seine Oper Don Giovanni mit den Solisten.
    • Prager Premiere von  Mozarts Oper Don Giovanni.
    • Mozart dirigiert seine Oper Die Hochzeit des Figaro in Wien.
  • St. Ägidius Kirche, Husova Straße, Altstadt
    • Mozarts Hochzeit. Mozart heiratet Constanze in Wiener Kirche.
  • Seiteneingang der St. Ägidius Kirche, Altstadt
    • Mozarts Beerdigung in Wien. Mozarts Sarg wird aus der Kirche getragen und auf einen Wagen gelegt.
  • Erzbischöflicher Palast, Hradcany Platz
    • Salieris erstes Treffen mit Mozart im Palast des Kaisers Josef II. in Wien
  • Haus Nummer 7,  Hradcany Platz
    • Passage vor Mozarts Haus in Wien.
  • Hradcany Platz
    • Platz vor Mozarts Haus in Wien.
  • Kanovnicka Straße bei Hradcany
    • Eine bestochene Magd berichtet Salieri, dass Mozarts Appartment nun verlassen ist, damit er sich heimlich Mozarts neue Partituren ansehen kann.
  • Bibliothek in Strahov Abtei
    • Salieri trifft sich in seinem Arbeitszimmer mit dem Repräsentanten der Hofdiplomatie, Baron van Swieten. Sie planen, Mozart vom Hof zu entfernen.
  • Großer Saal des Wallensteinpalais, Wallensteinplatz, Kleinseite
    • Der Saal, in dem der junge Mozart vor dem Papst in Rom spielt.
  • Sala Terrena (zum Garten geöffneter Saal) im Waldstein-Garten, Kleinseite
    • Mozart spielt für den Kaiser im Palastgarten in Wien.
  • Kleinseite
    • Mozart kommt zurück von einem Trinkgelage im Hause des Librettisten Emanuel Schikaneder.
  • Palast des Großen Priors am Malteserplatz, Kleinseite
    • Alle amüsieren sich im Palast. Der verletzte Salieri wird in das Krankenhaus über dunkle verschneite Straßen transportiert.
    • Mozart kommt in schlechter Stimmung nach Hause nach einer misslungenen Bewerbung beim Hofkapellmeister.
    • Illustrative Aufnahmen symbolisieren die Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit von Mozarts Situation (Arkade)
  • Palast des Großen Priors am Malteserplatz, Kleinseite
    • Ein Bediensteter berichtet Salieri über Mozarts Besuch in seiner Wiener Residenz. (Haupttreppenhaus)
    • Mozart trifft Salieri in seinem Arbeitszimmer mit der Bitte um eine Vermittlung beim Kaiser (Erster Stock des Palastes)
  • Buquoy Palast (Französische Botschaft), Platz des Großen Priors, Kleinseite
    • Illustrative Aufnahme der Szene, in der Salieri ins Krankenhaus gebracht wird.
  • Meißen Straße, Kleinseite
    • Ein verletzter alter Mann (Salieri) wird ins Krankenhaus gebracht.
  • Nerudova Straße, Kleinseite
    • Mozart geht mit seiner Frau und seinem Vater spazieren.
  • Haus Nummer 17 in Nerudova Straße, Kleinseite
    • Mozart, seine Frau und sein Vater mieten Kostüme für eine edle Kostümparty (Kleine Kostümvermietung)
  • Vlasska Straße, Kleinseite
    • Salieri fährt heimlich in einer Kutsche zu Mozarts Appartment.
  • Kampa, Kleinseite
    • Außenansicht von Mozarts Wiener Haus
  • Bretislavova Straße, Kleinseite
    • Salieri geht heimlich in Mozarts Appartment, um die neuen Partituren seines Rivalen zu sehen.
  • Thunovska Straße, Kleinseite
    • Kleine Straße, die Mozart entlang geht, als er von einem Trinkgelage zurückkommt und wo er herausfindet, dass ihn seine Frau verlassen hat.
  • Strelecky Insel (Nördlicher Teil)
    • Eine Party beim Librettisten Emanuel Schikaneder. Mozart vergnügt sich in fröhlicher Gesellschaft.
  • Vysehrad, Leopoldtor, Vysehrad Park, Römische Rotunda
    • Mozarts Beerdigung. Ein Wagen mit Mozarts Sarg verlässt die Stadt durch das Tor. Die Trauernden bleiben am Tor zurück.
  • Sokolovska Straße in Karlin
    • Ein junger Priester kommt über den Hof des Wiener Krankenhauses, um Salieri zu sehen und um ihn vor seinem Tod die Beichte abzunehmen.
    • Der Priester kommt in die Eingangshalle des Krankenhauses. Es stellt sich heraus, dass es in Wirklichkeit eine Irrenanstalt ist.
  • Friedhof für Patienten in Bohnice
    • Friedhof, auf dem Mozart in einem Gemeinschaftsgrab beerdigt wird.
  • Jilove bei Prague

  • St. Adalbert Kirche
    • Salieris Erinnerungen an seine Kindheit. Der junge Salieri nimmt an einem Gottesdienst in seiner Heimat in Italien teil.
  • Kromeriz

  • Erzbischöfliches Schloss in Kromeriz
    • Auf einer Feier im Palast des Erzbischofs sucht Salieri nach dem berühmten Mozart (Versammlungsaal)
    • Auf einer Feier im Palast des Erzbischofs schleicht sich Salieri in einen Saal mit Essen und beobachtet heimlich Mozart und Constanze. (Jagdsaal)
    • Mozart hält sich zu lange mit Constanze in einem Saal mit Essen auf. Seine Kapelle, die im Hauptsaal auf ihn wartet, beginnt ohne ihn. (Korridor)
    • Auf einer Feier im Palast des Erzbischofs weist der wütende Erzbischof von Salzburg Mozart zurecht, weil er zu spät zu seiner Aufführung gekommen ist. (Thronsaal)
    • Mozarts Vater Leopold vermittelt beim Erzbischof von Salzburg für seinen disziplinlosen Sohn. (Lehensaal / Herrschaftlicher Saal)
    • Mozart bringt seinen Vater und seine Frau auf eine edle Kostümparty in Wien mit (Salla Terrena – Saal im Erdgeschoss, zum Garten geöffnet)
  • Veltrusy

  • Salon der Maria Theresa im Veltrusy Schloss
    • Edler Salon in Wien, wo sich Mozart um eine Position als Musiklehrer in einer der adligen Familien bewirbt.
  • Zehusice bei Caslav

  • Hirschpark
    • Der Kaiser genießt den Ausritt zu seiner Herde weißer Hirsche, als er zufällig auf Salieri trifft. Er erinnert sich, dass seine Cousine einen Musiklehrer benötigt. Er schlägt Mozart vor.

Frankreich

  • Lagny-sur-Marne, Seine et Marne

  • Château de Guermantes
    • Tanzszenen vom Anfang des Films. Wir beobachten den Transport des kranken Salieri auf einer Bahre.

Auszeichnungen

VeranstaltungOrtAuszeichnungKategorieG/N
1984
57. Oscar® - VerleihungLos Angeles
USA
Oscar® Bester Hauptdarsteller
F. Murray Abraham
(“Antonio Salieri”)
Bestes Szenenbild
Patrizia Von Brandenstein, Karel Cerny
Bestes Kostümdesign
Theodor Pistek
Beste Regie
Milos Forman
Bestes Make-up
Paul Le Blanc, Dick Smith
Bester Film
Saul Zaentz (Producer)
Bester Ton
Mark Berger, Tom Scott, Todd Boekelheide, Chris Newman
Bestes adaptiertes Drehbuch
Peter Shaffer
Bester Hauptdarsteller
Tom Hulce
(“Wolfgang Amadeus Mozart”)
Beste Kamera
Miroslav Ondricek
Bester Schnitt
Nena Danevic, Michael Chandler
10. Verleihung des Preises des Kritikerverbands von Los Angeles Los Angeles
USA
Preis des Kritikerverbands von Los Angeles Beste Regie
Milos Forman
Bester Hauptdarsteller
F. Murray Abraham
(“Antonio Salieri”)
Bestes Drehbuch
Peter Shaffer
Bester Film
37. Verleihung des Preises der amerikanischen Regiegilde Los Angeles
USA
Preis der amerikanischen Regiegilde Herausragende Leistung im Bereich Regie für das Jahr 1984 (Feature Film)
Milos Forman
Verleihung des Preises des Filmkritikkreises von Kansas City Kansas City
USA
Preis des Kritikerkreises von Kansas City Bester Schauspieler
F. Murray Abraham
(“Antonio Salieri”)
1985
42. Golden Globe Verleihung Los Angeles
USA
Golden Globe Bester Film – Drama
Saul Zaentz
Bester Hauptdarsteller – Drama
F. Murray Abraham
(“Antonio Salieri”)
Beste Regie
Milos Forman
Bestes Drehbuch
Peter Shaffer
Bester Hauptdarsteller – Drama
Tom Hulce
(“Wolfgang Amadeus Mozart”)
Bester Nebendarsteller
Jeffrey Jones
(“Emperor Joseph II”)
BAFTA Verleihung
(The British Academy of Film and Television Arts)
London
Großbritannien
BAFTA Film Bester Schnitt
Nena Danevic, Michael Chandler
Beste Kamera
Miroslav Ondricek
Bester Ton
Mark Berger, Chris Newman, John Nutt
Bestes Make-Up
Paul Le Blanc, Dick Smith
Bester Film
Saul Zaent, Milos Forman
Beste Kostüme
Theodor Pistek
Bestes Szenenbild
Patrizia Von Brandenstein
Bestes adaptiertes Drehbuch
Peter Shaffer
Bester Hauptdarsteller
F. Murray Abraham
(“Antonio Salieri”)
10. César Verleihung Paris
Frankreich
César Bester ausländischer Film
Milos Forman
David di Donatello Verleihung Rom
Italien
David Beste Regie - ausländischer Film
Milos Forman
Bester ausländischer Darsteller
Tom Hulce
(“Wolfgang Amadeus Mozart”)
Bester ausländischer Film
Milos Forman
Jussi Verleihung Helsinki
Finnland
Jussi Beste Regie
Milos Forman
Norwegisches Internationales Film Festival Haugesund
Norwegen
Amanda Best Film (International)
Milos Forman
Flanders Film Festival Ghent Ghent
Belgien
Joseph Plateau Preis Beste künstlerische Leistung
Beste Regie
Milos Forman
Bester Film
American Cinema Editors Awards Los Angeles
USA
Eddie Preis für den am besten geschnittenen Film
Nena Danevic, Michael Chandle
Britische Gesellschaft der Kameraleute Buckingham
Großbritannien
Preis für die beste Kameraarbeit Miroslav Ondricek
Casting Society of America Los Angeles
USA
Artios® Bestes Casting für einen Spielfilm
Mary Goldberg
Verleihung der Goldenen Leinwand Frankfurt
Deutschland
Goldene Leinwand Bester ausländischer Film
Milos Forman
Italienisches Nationales Syndikat der Filmjournalisten Taormina
Italien
Silver Ribbon Bester ausländischer Film
Milos Forman
Bester ausländischer Darsteller
Tom Hulce
(“Wolfgang Amadeus Mozart”)
Robert Price Kopenhagen
Dänemark
Robert Best ausländischer Film
Milos Forman
1986
9. Preisverleihung der Japanische Akademie Tokio
Japan
Preis der japanischen Akademie Herausragender fremdsprachiger Film
Kinema Junpo Preisverleihung Tokio
Japan
Preis der Leser Bester fremdsprachiger Film
Milos Forman
Gilde deutscher Filmkunsttheater Berlin
Deutschland
Gilde Filmpreis - Gold Bester ausländischer Film
Milos Forman
2002
DVD Exclusive Preisverleihung Los Angeles
USA
DVD Premiere Preis Original retrospektive Dokumentation
(The Making of "Amadeus" 2002)
Paul Hemstreet, Saul Zaentz, Bill Jersey, Charles Kiselyak
(Amadeus Director's Edition, Warner)
Bester Audiokommentar
Milos Forman, Peter Shaffer
(For the Director's Edition)

Technische Informationen

35 mm und 70 mm (Filmnegativ 35 mm)
Seitenverhältnis: 2,35:1
Tonverfahren: Dolby Stereo
(Originalversion), Dolby Digital
(Neubearbeitung)
Farbe (Technicolor®)

Besetzung und Crew

Warner Bros. Pictures, An AOL Time Warner Company
The Saul Zaentz Company presents
   

With

 
Antonio Salieri F. Murray Abraham
Wolfgang Amadeus Mozart Tom Hulce
Constanze Mozart Elizabeth Berridge
Emanuel Schikaneder Simon Callow
Leopold Mozart Roy Dotrice
Katerina Cavalieri Christine Ebersole
Emperor Joseph II Jeffrey Jones
Count Orsini-Rosenberg Charles Kay
Michael Schlumberg Kenneth McMillan
 
Music conducetd and supevised by Sir Neville Marriner
Music coordinator John Strauss
 
Choreography and opera staging by Twyla Tharp
Casting Mary Goldberg (Nex York and Hollywood)
Maggie Cartier (London)
Production design Patrizia von Brandenstein
Art Direction Karel Cerny
Opera Sets Designed by Josef Svoboda
Costume Design Theodor Pistek
Edited by Nena Danevic, Michael Chandler
Executive Producers Michael Hausman, Bertil Ohlsson
Director of Photography Miroslav Ondricek
 
Original Stage Play and Screenplay by Peter Shaffer
 
Produced by Saul Zaentz
Directed by Milos Forman
   
   

The Cast

 
Parody Commendatore Kenny Baker
Papagena Lisabeth Bartlett
Frau Weber Barabara Bryne
Young Salieri Martin Cavani
Count Von Strack Roderick Cook
Karl Mozart Milan Demjanenko
Francesco Salieri Peter Digesu
Salieri’s Student Michele Esposito
Father Vogler Richard Frank
Kappelmeister Bonno Patrick Hines
Archbishop Colloredo Nicholas Kepros
Salieri’s Servant Philip Lenkowsky
Priest Herman Meckler
Baron Van Swieten Jonathan Moore
Lorl Cynthia Nixon
Hospital Attendant Brian Pettifer
Salieri’s Valet Vincent Schiavelli
Count Arco Douglas Seale
Young Mozart Miroslav Sekera
Gertrude Schlumberg Cassie Stewart
Conductor John Strauss
Wig Salesman Karl-Heinz Teuber
Frau Schlumberg Rita Zohar
 
The Orchestra Academy of St Martin In The Fields, Conductor: Sir Neville Marriner
The Choruses Academy Chorus of St Martin In The Fields, Conductor: Laszlo Heltay
Ambrosian Opera Chorus, Conductor: John McCarthy
The Choristers of Westminster Abbey, Conductor: Simon Preston
 
Opera Soloists  

The Marriage of Figaro

Sung by

Acted by

Figaro Samuel Ramey Miro Grisa
Countess Felicity Lott Helena Cihelnikova
Count Almaviva Richard Stilwell Karel Gult
Susanna Isabel Buchanan Zuzana Kadlecova
Cherubino Anne Howells Magda Celakovska
Barbarina Deborah Rees Slavena Drasilova
Marcellina Patricia Payne Eva Senkova
Basilio Alexander Oliver Leos Kratochvil
Don Cuzio Robin Leggate Gino Zeman
Dr. Bartolo John Tomlinson Jaroslav Mikulin
Antonio Willard White Ladislav Kretschmer
   

Don Giovanni

Sung by

Acted by

Don Giovanni Richard Stilwell Karel Fiala
Commendatore John Tomlinson Jan Blazek
Leporello Willard White Zdenek Jelen
   

Axur

Sung by

Acted by

Cavalieri Suzanne Murphy Christine Ebersole
   

Abduction from the Seraglio

Sung by

Acted by

Constanza Suzanne Murphy Christine Ebersole
   

The Magic Flute

Sung by

Acted by

Queen of the Night June Anderson Milada Cechalova
Papageno Brian Kay Simon Callow
Papagena Gillian Fisher Lisabeth Bartlett
   

Instrumental Soloists

 
Concerto for Piano in E, K482 Ivan Moravec
Concerto for Piano in D minor, K466 Imogen Cooper
Adagio in C minor for Glass Harmonica, K617 Thomas Bloch
with The Brussels Virtuosi Conductor: Marc Grauwels
Thomas Bloch appears courtesy of NAXOS
 
Parody Backgrounds San Francisco Symphony Chorus
Caro Mio Ben by Giuseppe Giordani Michelle Esposito, soprano
 
The Twyla Tharp Dance Company appears by arrangement with the Twyla Tharp Dance Foundation
 

The Dancers

 
John Carrafa, Sara Clifford, Richard Colton, Chelley Freydont, Anne Glasner, Barbara Hoom, Mary Kellogg, Raymond Kurshals, John Malashock, Jennifer Rawe, Thomas Rawe, William Whitener
   
Music Editor Mark Adler
Assistant Music Editor Jon Thaler
   
Special Music and Historical Consultant Zdenek Mahler
   
First Assistant Director Michael Hausman
Location Manager Ken Tuohy
Production Assistants Nancy Eichler (Assistant to Saul Zaentz)
Deborah Guardian (Assistant to Milos Forman)
Cathy Hausman, Pam Hausman, Lynda Redfield, Joshua Zaentz
Script Supervisor Anne Gyory
Production Controller Paul Zaentz
Property Master Michael Ross
Costume Coordinator Fabrizio Caracciolo
Assistant Costume Coordinators Pauline Doran, Alex Winslow, Beth Zaentz
   
Makeup and Wig Designer Paul LeBlanc
Old Salieri Make up by Dick Smith
   
Additional Casting Bonnie Timmermann
Casting Associate David Rubin
   
Public Relations Nancy Seltzer Associates
Still Photographers Jaromir Komarek, Phil Bray
   
First Camera Operator Tom Priestley, Jr.
Camera Operator Trevor Coop
Assistant Camera Operators Bob Horne, J. Bawden
Steadicam Operator Yves Nolleau
   
Sound Recordist Chris Newman
Boom Operator Ken Weston
   
Gaffer Dick Quinlan
Best Boy Bobby Conners
Key Grip Thomas Gilligan
Grips James Halligan, William Kerwick
Electician John Gott
Genny Operator Malcolm Evans
Makeup Assistant Karl-Heinz Teuber
   
Special Effects by Effects Associates (Martin Gutteridge, Garth Inns, Jim Harris, Bill Cohen, Neil Corbould, Ian Corbould, Paul Corbould, Gordon Coxen, Rick Farns, Kevin Matthews, Steve Crawley, Dave Garrett, Brian Smithies)
Riggers Kevin Welch, Gary Evans, Dave Case, Ian Lowe, Ian Luke, Kevin Matthews, Alan Whibley
   
Catering Bernard Zaentz
   
International Air Transportation Burkhardt Gaertke, Lufthansa Airlines
   

Post Production Crew

 
Post Production Supervisor Ronald A. Jacobs
Supervising Sound Editor John Nutt
Supervising Rerecording Mixer Mark Berger
Supervising Dialogue Editor Vivien Hillgrove Gilliam
Associate Film Editor Debra McDermott
Assistants Film Editors Teresa Book, Michael Magill, Julie Roman
Apprentice Film Editors Rick Finney, Craig Patterson, Joshua Zaentz
Dialogue Editors Victor Livingston, Karen Spangenberg, Barbara McBane
Sound Effects Editors Jay Boekelheide, Tim Holland, C. J. Appel, Tom Bellfort
Sound Editor B. J. Sears
Foley Artists Dennie Thorpe, Diana Pellegrini
Foley Engineers Jesse Osborne, Danny Kopelson
Assistant Sound Editors Sandina Bailo, Karen Brocco, T. M. Christopher, David Dresher, Laura Louis, Jeane Putnam, Stephen J. Sutter
Apprentice Sound Editors Paige Sartorius, John Morris
Rerecording Mixers Todd Boekelheide, Tom Scott
Assistant Rerecording Mixer David Parker
Negative Cutter Donah Bassett
Color Timer Aubrey Head
   

Film Center Staff

 
Roy Segal, Alice B. Caldwell, James Austin, Jerry Beasley, John L. Brenneis, Scott Chandler, Luis Colina, Ruth Hasty, Robert Marty, Dawn Oltman, Scott Roberts, Ewa Sztompke, Joseph Tysl, Wayne Wagner
   

Czechoslovakian Actors

 
Hana Brejchova, Miriam Chytilova, Karel Effa, Radka Fiedlerova, Rene Gabzdyl, Karel Habl, Atka Janouskova, Marta Jarolimkova, Gabriela Krckova, Vladimir Krousky, Jiri Krtinar, Radka Kucharova, Jan Kuzelka, Jiri Lir, Lenka Loubalova, Dagmar Maskov, Ladislav Mikes, Jitka Molavcova, Jana Musilova, Vojtech Nalezenec, Pavel Novy, Jiri Opsatko, Jan Pohan, Tereza Pokorna, Ivan Pokorny, Milan Riehs, Iva Sebkova, Zdenek Sklenar, Renata Vackova, Jiri Vancura, Dana Vavrova, Petra Vogelova, Josef Zeman
   

Czechoslovakian Crew

 
Second Unit Director Jan Schmidt
Assistants Director Tomas Tintera, Jan Kubista, Petra Makovicka
Script Supervisor Vera Vlacilova
Translators Zdena Fojtlova, Daniela Jezkova, Zuzanna Jettmarova, Annamaria Kolarova, Miroslav Lux, Iva Nesvadbova, Simona Sternova, Gita Zbavitelova
Production Manager Vaclav Rouha
Production Assistants Zdena Cerna, Vaclav Eisenhammer, Jana Hauserova, Vaclav Petr, Katerina Schauerova, Daniela Staskova, Frantisek Vlacil, Milos Zajdl
Makeup Artists Frantisek Cizek, Jiri Simon, Vlasta Hajkova
Wardrobe Zuzana Machova, Frantisek Zapletal, Sarka Zrostlikova, Yveta Trmalova
Property Masters Karel Koci, Jaroslav Cesal, Bedrich Cermak
Property Assistants Vladimir Macha, Jaroslav Lehman
Set Designer Assistants Josef Hrabusicky, Boris Ondrusek
   
Piano Coach Miloslav Halik
   
Sound Department Jan Friedrich, Jaroslav Velim, Tomas Potucek, Vaclav Reznicek, Milan Sodomka, Ivo Spajl, Tomas Cervenze
Gaffer Rene Michalicka
Best Boy Miroslav Ptacek
Grips Lubos Simecek, Jaroslav Sinkule
Second Cameraman Emil Kaderabek
Third Cameraman Michal Krob
Focus Puller Antonin Marik
Camera Assistant Jiri Krejcik, Jiri Zavrel, Miroslav Cvorsjuk
Drivers Pavel Turek, Vladimir Vesely, Jiri Fictum, Jiri Bauer, Jaroslav Kindl
Location Manager Miroslav Hajek
Assistant Location Manager Magdalena Hajkova
   

The producer, screenplay writer and director thank the following for their boundless assistance in our effort to present the physical authenticity and aura you have seen and felt in "Amadeus":

The National Theatre of Czechoslovakia and Prague's Tyl Theatre management for allowing us to film in the Tyl sequences from the operas: "Abduction from the Seraglio", "The Marriage of Figaro," and "Don Giovanni". It was actually in this magnificently preserved theatre that Wolfgang Amadeus Mozart conducted the premiere performance of "Don Giovani" on October 29, 1787.
His Eminence Cardinal Frantisek Tomasek for his kindness in permitting us to use his beautiful residence headquarters in Prague as the Emperor's palace.
The Barrandov Studios and CS Filmexport for their help in filming "Amadeus" in Prague and in castles and palaces throughout Czechoslovakia.
   

Italian Crew

 
Production Manager James Fee
Location Manager Paolo Fabbri
Art Director Francesco Chianese
Second Assistant Director Tommaso Mottola
Production Assistant Letizia Bucci-Casari
   
Wigs Wigs Specialities
Costumes Tirelli Noleggio, Costumi Sat, Costumi GP 11, SAFAS
Shoes LCP Pompeii
Costume Jewellery Nino Lembo
Cameras Supplied by Samuelson Film Service, London
   
Filmed in Panavision®
Negatives Developed at The Barrandov Film Studio Laboratory
   

Amadeus Director's Cut

 
Supervised by Milos Forman, Peter Shaffer, Saul Zaentz
Editor T. M. Christopher
Supervising Rerecording Mixer Mark Berger
Rerecording Mixer Todd Boekelheide
Supervising Sound Editor John Nutt
Post Producion Supervisor Robert Marty
Assistant Film Editors Tim Fox, Donald Ord
Music Editor Robert Randles
Dialogue Editor David Bergad
Sound Effects Editor Piotr Filipowski
Foley Editor Patti Tauscher
Assistant Music Editor Ling Ling Li
Assistants Sound Editor Christopher Gridley, Nathan Gunn
Foley Artists Marnie Moore, Margie O'Malley
Foley Recordist Frank Rinella
Laboratory Consultant Leon Briggs
Color Timing by Bob Putynkowski, YCM Laboratories
Negative Cutting Bob Hart
   

The Saul Zaentz Film Center Staff

 
James Austin, Loren Byer, Frank Canonica, Vince Casper, Amanda Chan, Grant Foerster, Anna Geyer, Rick Kahn, Michael Kelly, Daniel Olmsted, Scott Roberts, David Roesch, Steve Shurtz, Viet Tran, Joseph Tysl, Laurie Wentworth, Michael Yoshida
   
Prints by Technicolor®
Dolby Digital®
   
Music Editing on FrameWorks / DX by WaveFrame
   
Title Design by Philip Carroll
Titles and Opticals by Pacific Title
   
"Amadeus" was originally a National Theater Production in London, then produced in America by The Shubert Organization, Elizabeth McCann / Nelle Nugent and Roger Berlind
   
All film editing, sound editing, mixing and digital re-mastering completed at The Saul Zaentz Film Center Berkeley, California
   
Amadeus Director's Cut Soundtrack available on Fantasy Records®
   
© 1984, 2001 The Saul Zaentz Company

Poster

5

Trailer

1

Video

4

Pressefotos

5