Biografías
Miloš Forman a Jan Novak:
Turnaround, A memoir.
Villard Books, Random House Inc., New York, Estados Unidos, 1994.
Random House of Canada Ltd., Toronto, Canadá, 1994.
“En la vida siempre lo he hecho todo para ganar. La voluntad de ganar es uno de mis impulsos esenciales y la reconozco incluso en los demás”. Confiesa Forman en la introducción. A pesar de haber sido puesto a prueba duramente por el destino, consiguió librarse de los complejos de huérfano y abrirse camino, primero en casa y después por todo el mundo. Su autobiografía es una lectura divertida y agradable que refleja la imagen de la sociedad a través de los períodos turbulentos y difíciles por los que ha pasado Forman a lo largo de su vida. La biografía de Forman fue escrita por el escritor estadounidense de origen checo, Jan Novák (*1953), que anteriormente había trabajado con Forman y Jean Claude-Carrièr en la realización de los diálogos para la película Valmont (1989), El mismo Novák sin embargo declaró que “durante el trabajo, él fue sólo la goma sobre el lápiz de Forman”.
Otras publicaciones
Miloš Forman a Jan Novák:
Co já vím?
Atlantis, Brno, República Checa, 1994 (traducción al checo de Jiří Josek).
Milos Forman und Jan Novak:
Rückblende: Erinnerungen.
Hoffmann und Campe, Hamburgo, SRN, 1994.
Milos Forman et Jan Novak:
Et on dit la vérité, mémoires.
Robert Laffont, Paris, Francia, 1994.
Miloš Forman a Jan Novák:
Co já vím aneb Co mám dělat, když je to pravda?
Jiří Krechler – Bookman, Praga, República Checa, 2007 (traducción al checo de Jiří Josek y Jan Novák),. Segunda edición revisada y ampliada.
Miloš Forman és Jan Novák:
Fordulatok – Emlékirataim (Részlet).
Emlékirataim, Kalligram, Budapest, Hungría, 2008.
