Oficiální web Miloše Formana

Otras publicaciones sobre MF

Se trata de las memorias del destacado escritor y traductor checo Josef  Škvorecký sobre la cinematografía checa sobre todo de los años 50 y 60. Las escribió durante su exilio en Canadá, donde entre otras cosas, daba clases de cine checo en la Universidad de Toronto. El libro contiene un capítulo clave dedicado a Milos Forman.

Otras publicaciones

Josef Škvorecký:
Všichni ti bystří mladí muži a ženy. Osobní historie českého filmu.

Horizont, Praga, República Checa, 1991.

En su libro Jean-Claude Carrière se remonta al  tumultuoso año 1968, cuando visitó por primera vez Nueva York, conoció a Milos Forman y a Ivan Passer, y también la cultura hippie.
Más tarde viajó a Francia con Milos Forman buscando tranquilidad para escribir el guión de la película Taking Off. Sin embargo, no pudieron encontrar la concentración necesaria para trabajar, porque en París acababa de comenzar la revolución estudiantil y las calles estaban llenas de barricadas y de juventud rebelde. En el Festival de Cine de Cannes reinaba el caos. Los cineastas se unían a los estudiantes y la fiesta del cine de mayo de 1968  se colapsó completamente. En esas circunstancias, Forman propuso ir a Praga que según los medios de Nueva York y París, seguía siendo una ciudad tranquila. En Praga, sin embargo, en esa época culminaban los esfuerzos de renovación del régimen comunista, la llamada Primavera de Praga, que fue interrumpida en agosto de ese año con la invasión de las tropas del Pacto de Varsovia.

En este trabajo, la reconocida guionista y dramaturga  Zuzana Gindl-Tatárová examina los métodos formales y narrativos de la dramaturgia de Hollywood durante la última década. Analiza su influencia en la creación de Milos Forman, Quentin Tarantino y Luc Besson.

El libro examina las influencias estéticas, socioculturales y políticas que dieron forma a la carrera y el trabajo de cinco importantes directores de cine de la Europa del Este: Andrei Tarkovski, Roman Polanski, Szabóa Istvan, Makavjeva Dušan y Milos Forman.

Publicación fundamental sobre la “Nueva Ola” checoslovaca, escrita por el periodista e historiador británico Peter Hames. Fue publicada por primera vez en 1985, sin embargo, surge de sus textos y estudios anteriores. El autor no oculta que ante sus reacciones "excesivamente subjetivas" le "protegeieron" las traducciones de Žalman, Škvorecký y Liehm (a quienes cita a menudo). Tampoco oculta que no ha visto algunas películas importantes y que las trata de manera indirecta. El libro está estructurado por temas (la influencia del realismo, la escuela "formanica", la creación experimental, etc.) y por generaciones. No se concentra sólo en el cine de ficción, sino también en la  creación de animación y documental, representada principalmente por el trabajo de Jan Švankmajer y Karel Vachek. Hames dedica un capítulo aparte al análisis detallado del contexto político y social de las diferentes épocas de la historia del cine checoslovaco.

Otras publicaciones

Peter Hames:
Československá nová vlna.

KMa, Praga, República Checa, 2005 (traducción al checo de Tomáš Pekárek).
KMa, Praga, República Checa, 2008 (traducción al checo de Tomáš Pekárek), 2ª edición ampliada.

Se trata de un conjunto de entrevistas a cineastas checos realizadas entre 1964  y 1969, publicadas sin interrupción, especialmente en los noticiarios cinematográficos y televisivos. Debió haber aparecido en Checoslovaquia en 1969 bajo el título Všichni byli slavní / Todos fueron famosos. Sin embargo, por razones políticas, se publicó sólo en inglés hasta que en 1974 apareció una versión neoyorquina ampliada.
Esta publicación d el Archivo Nacional Cinematográfico checo es un intento de compilar las tres versiones anteriores: la versión original de las revistas, la versión checa del libro inédito y la edición estadounidense.

Otras publicaciones

Antonín J. Liehm:
Ostře sledované filmy. Československá zkušenost.

Národní filmový archiv, Praga, República Checa, 2001.

Conjunto de 15 ensayos temáticos, en los que la autora analiza la caracterización concreta de modelos literarios en su versión fílmica.  Los estudios están ordenados cronológicamente desde la antigüedad pasando por las obras de la literatura medieval hasta la literatura moderna, que predomina en el interés de la autora. Entre otros, nos acerca al trabajo de P. P. Pasolini, a la interpretación de Germinal de Zola o de Oblomova de Gončarov y únase una comparación muy detallada de las tres adaptaciones de Nebezpečných známostí / Las amistades peligrosas, incluyendo la versión de Forman.

El libro contiene los estudios de tres renombrados académicos checos y está dedicado al cine checoslovaco de la “Nueva Ola” de los años 60. La creación de Milos Forman aparece en el apartado donde la autora Zdena Škapová trata la secuencia narrativa y los recursos expresivos de la “Nueva Ola” checoslovaca, así como en un capítulo independiente de Stanislava Přádná, que analiza películas concretas del director checo.

Este libro intenta hacer un resumen sistemático y un ejercicio de reflexión crítica sobre el trabajo de los cineastas checos que tuvieron que exiliarse a causa de los desafortunados acontecimientos acaecidos a lo largo del siglo XX, El autor habla brevemente del exilio anti-nazi tras el Acuerdo de Munich (1938) y del primer exilio anti-comunista, a partir de febrero de 1948, centrando su atención en el período posterior a la ocupación en agosto de 1968. En esa época partieron hacia occidente no sólo cineastas de la talla de Milos Forman, Ivan Passer, Jan Nemec, Vojtech Jasny o Emil Radok, sino también autores pertenecientes a la generación más joven, representada por Jana Boková, Bernard Šafařík, Václav Reischl o Otakar Votoček.

Primera edición completa de una antología sobre la reflexión crítica del cine checoslovaco de los años 60, de la pluma de quien durante muchos años fue el redactor jefe de la revista mensual Film a doba, y quien desde el principio de la Normalización, fue forzado a retirarse de la vida pública. Cuando se puso manos a la obra, sabía que lo estaba haciendo para meter el libro en un cajón, consciente de que, por tratarse del trabajo de un autor molesto y políticamente poco fiable, Umlčený film, no tenía ninguna esperanza de ser publicado. En diez capítulos concebidos temáticamente, presenta interesantes testimonios contemporáneos sobre el nacimiento, a menudo intrigante, de películas concretas y sobre el ambiente en general de aquellos años.

Este libro de quien por muchos años fue crítico del diario San Francisco Chronicle, Judy Stone, comprende 200 entrevistas a directores de cine de todo el mundo. Con un estilo divulgativo, Stone entrevista, entre otros, a seis creadores checos y eslovacos: Jiri Menzel, Ivan Passer, Juraj Jakubisko, Jiří Weiss Jana Němec y, por supuesto, a Milos Forman.

A través de este relato, el lector se encuentra con una serie de conocidas personalidades de la cultura checoslovaca tanto nacionales como extranjeras, incluyendo a Milos Forman. La historia se desarrolla en Alemania, República Checa, Israel y Estados Unidos.

En este libro, que se ha convertido en un clásico, 75 de los directores de cine más importantes del mundo revelan los secretos de su arte. Hablan de diferentes aspectos del proceso creativo, desde el trabajo con los actores, la edición, la música, hasta la creación de los guiones. Se trata de una recopilación de seminarios y conferencias patrocinadas por el Instituto Americano de Cinematografía (The American Film Institute), donde los gigantes del cine hablan sobre cómo realizaron sus obras maestras. Aparecen, entre otros, directores de la talla de Federico Fellini, Alfred Hitchcock, John Cassavetes, King Vidor, John Huston, Arthur Penn, Steven Spielberg, Roman Polanski o Milos Forman.