Los amores de una rubia

Comedia agridulce

Fecha de estreno:
26/08/1965, Festival de cine de Venecia, Italia.

Duración:
85 min.

Idioma:
Checo.

© 1965 Estudios Barrandov

“La extraordinaria dirección de fotografía, junto con la absolutamente conmovedora interpretación de la bella Hana Brejchová y unos diálogos excepcionalmente naturales, hacen de este ensayo de amor de juventud en la Checoslovaquia comunista una de las mejores películas de Forman y quizá una de las más hermosas películas que jamás hayan existido”.

(Iain Stott, 1linereview.blogspot.com, 2008)

La trama aparentemente banal de esta película narra un episodio de la vida de una joven e ingenua aprendiz residente en un internado que, durante una fiesta provinciana, es seducida por Milda, un pianista praguense. La joven, después de haber pasado la noche con él, llega con su maleta a Praga y, ya demasiado tarde, se da cuenta de que no hay nadie esperándola. La agridulce historia de la cándida Andula muestra, de forma intensa y detallada, las tragicómicas absurdidades del socialismo en los años 60 y las circunstancias de la vida de los jóvenes de la Checoslovaquia comunista. Asimismo, dedica una sensible mirada a las frágiles almas de los recién salidos de adolescentes y se ocupa también de la perpleja y desconcertada reacción de sus padres, tema actual en cualquier lugar del mundo.

Sobre la película

Desde la expresión espontánea de Pedro el negro, en esta ocasión Milos Forman se orienta hacia una historia ambivalente que tiene lugar en una pequeña ciudad y en Praga. Es a la vez amarga y dulce, virulentamente trágica y conmovedora. Nos hace reír y llorar, ya que habla no sólo de la desilusión de una joven crédula sino que en segundo plano los autores ofrecen un retrato poco escrupuloso de la sociedad.
La película se burla de la ingeniería social del régimen socialista que trata de resolver la falta de hombres solteros en un pequeño centro industrial de zapatería en Zruc nad Sázavou enviando allí un regimiento de reclutas para un ejercicio militar. Sin embargo, debido a un error administrativo, llegan a Zruc soldados reservistas, mayores y casados. En el baile organizado con el fin de que los soldados se relacionen con las jóvenes, ellos las cortejan torpemente con la intención de engañar a sus mujeres. La escena del baile, al ritmo de las canciones poplulares, nos brinda uno de los mejores ejemplos de la poética de la ridiculez de los años 60. La crédula Andula resiste a sus propuestas amorosas y al final pasa la noche con Milda, un joven pianista de una orquesta praguense. Otro de los ejemplos de lo tragicómico llevado al extremo aparece en la escena donde, una y otra vez, Milda fracasa en su intento por bajar la persiana de la ventana.

Más tarde, la ingenua muchacha ciega de amor llega a Praga, donde Milda la ha invitado por decir algo y sin hablar realmente en serio. La historia culmina en casa de los padres de Milda con la absurda escena del dormitorio. Padre, madre e hijo se hallan tumbados sobre la cama de matrimonio discutiendo y tratando de decidir qué hacer con la desgraciada chica que, de modo provisional, duerme sobre un sofá cama instalado en la cocina. “Casi no caben allí. El padre quiere dormir, el hijo preferiría que lo echaran para poder ir al sofá a tumbarse junto a la chica, pero todo lo dirige la madre, que no aguantaría semejante grosería en su casa”, comenta el mismo Milos Forman. Esta escena es sin duda uno de los más sensibles y a la vez virulentos retratos de la pequeña burguesía checa.

Al igual que en sus películas anteriores, Forman pone mucho énfasis en las escenas de muchedumbres donde coloca la cámara en la posición de observador casual. De este modo,  a modo de documental, capta más la atmósfera que la historia en sí. Fue la película de Forman que más reventó las taquillas en Checoslovaquia. La vieron más de dos millones y medio de espectadores.  Los amores de una rubia contó también con una buena acogida entre los intelectuales extranjeros. En el año 2010 se colocó en el puesto 89 de la lista de las 100 mejores películas de la cinematografía mundial de la revista Empire.

Curiosidades

  • La película estuvo a punto de no llegar a realizarse porque el dramaturgo más importante de los Estudios Barrandov declaró que se trataba del guión más aburrido que había leído en los últimos años, muy ingenuo y artificial. Por suerte, Jiri Sebor y Vladimir Bor, los jefes del grupo creativo de los Estudios Barrandov, llevaron igualmente el proyecto adelante. Uno de los argumentos a favor para la producción fue el hecho de que el presupuesto fuese especialmente bajo.
  • En los Estados Unidos la película se proyectó con una escena más: mientras Andula se encuentra esperando a Milda en casa de sus padres, él está acompañando a una atractiva muchacha que acaba de prometerle que lo dejará entrar al piso de su familia a través de la ventana. En realidad se trata de una triquiñuela para quitárselo de encima pues lo cierto es que la joven vive en un cuarto piso y Milda trata de irrumpir en una casa diferente, donde unos vecinos ajenos a todo se hallaban durmiendo.
  • Al intérprete del personaje del padre de Milda, Josef Sebánek, lo conocieron los autores cuando estaban buscando el apartamento para la escena de los padres de Milda. El director de fotografía, Miroslav Ondrícek, los llevó a casa de los tíos de su esposa en el barrio praguense de Karlín. Cuando se iban de allí, ya muy avanzada la noche y algo ebrios, ya sabían que sería el tío quien interpretaría el papel del padre. A la esposa fílmica de Josef Sebánek, la torneadora Milada Jezková, la encontraron Jaroslav Papousek e Ivan Passer en un tranvía mientras estaba comentando algo de forma muy expresiva. Así, hicieron el descubrimiento de dos de los actores más brillantes de su generación, y no sólo de sus propias películas, sino de toda la cinematografía checa.
  • Forman combina actores profesionales con los no actores. Para el papel de reservista eligió al legendario actor checo Vladimír Mensík que, en la escena del baile de los soldados, tenía que guiar a dos compañeros no actores – Ivan Kheil y Jirí Hrubý. En ese momento se demostró la maestría dramática de Mensík, puesto que logró conducir a los no actores y marcar el ritmo sin sobresalir excesivamente respecto a ellos.
  • La película se rodó parcialmente en Zruc nad Sázavou, donde se hallaba la gran fábrica de zapatos con la que tenía que ver el internado. Tras el estreno, su dirección se vio perjudicada a causa de su buena fama ya que después de la presentación de la película, empezaron a llegar allí grupos de hombres de todo el país.
  • La película fue candidata al Óscar y se proyectó durante varios meses en un cine especializado en Nueva York. Un día se puso en la cola Jacqueline Kennedy, seguida por dos hombres que intentaban ser discretos, pero se veía a la legua que eran agentes del FBI. Se dice que lo pasó en grande.
  • Ya que la película se rodaba en blanco y negro, el director de fotografía Miroslav Ondrícek encargó que pintasen todos los interiores en blanco y negro para que, según sus propias palabras, la imagen adquiriera un tono más jugoso. De este modo todo era de color gris, blanco y negro.
  • Según el director de fotografía, Miroslav Ondrícek, todos los actores adultos interpretan de cierta manera a Milos Forman porque éste representó ante ellos todas las escenas.
  • La película la montó el excelente montador checo, Miroslav Hájek, que ha montado todas las películas checas de Forman, que llegó incluso a invitarle más tarde a ir a Londres para que le ayudase con el montaje de la película Ragtime.

Milos Forman habla sobre la película

  • “En aquel entonces todavía no estaba casado por segunda vez y muy a menudo vagaba sin rumbo a tontas y a locas, de un amigo a otro, de bar en bar. Un día, después de medianoche, estaba volviendo a casa en coche y de repente, en la calle Vsehrdova, vi cómo una chica iba arrastrándose con una maleta por el puente. Paré y le ofrecí echarle una mano. Así me enteré de que había llegado para encontrarse con un chico con el que había intimado hacía un par de días en Vansdorf (pequeña ciudad en el norte de Bohemia, cerca de Alemania, nota del editor). Sin embargo, acababa de averiguar que la dirección que le había dado era falsa. Ella también me contó cómo era la situación en Varnsdorf, cosa que luego apareció en la película: fábricas de textiles gigantes en una región despoblada tras el desalojo de los alemanes y muchas más chicas que chicos. En Zruc pasaba lo mismo, sólo que la fábrica era nueva y estaba más cerca de Praga“.
  • Elegí para el papel principal a la hermana de Jana, no para vengarme de mi primera mujer (Jana Brejchová, estrella de cine checo de los años 60, nota del editor) como decían las malas lenguas, sino porque hacía ya mucho tiempo que la conocía muy bien y sabía que tenía talento. Jana siempre se aproximaba a una esfera más intelectual, mientras que Hana es más sencilla e ingenua, tal vez porque no es tan guapa. Tiene un don increíble de la expresión libre, pero con el peligro de que no conoce sus límites. Sin embargo, Vláda Pucholt la mantenía firmemente en el ritmo de la escena y en una actitud muy profesional”.
  • „Desde el principio tenía claro que al papel del pianista le tenía que dar vida Vladimír Pucholt. Era un actor con una intuición enorme que no confiaba en su talento. Quizá porque su racionalidad innata le impedía ver y juzgar el resultado de su trabajo.

    ‘¿Podría ser así, señor director?‘- me preguntaba después de cada toma perfecta.
    ‘¡Ha sido estupendo!‘
    ‘¿De verdad?‘
    ‘De verdad.‘
    ‘Nunca me creía del todo y todos lo queríamos mucho‘“.

  • “Durante el rodaje de Los amores experimenté con el hecho de que mezclar a los actores profesionales con los que no lo son puede favorecer a los dos grupos pero es preciso contar con la fortaleza de la personalidad de los actores, para que no se asusten del comportamiento natural y espontáneo de los no actores. Rodearse de gente que simplemente se interpreta a sí misma le exige mucho al actor de gran calibre y así era Vladimír Mensík”.
  • “Aquel par de meses en Zruc nad Sázavou lo recuerdo como una de mis épocas más felices en el mundo del cine. Teníamos todo el tiempo que necesitábamos. Jugábamos al billar. Nos partíamos de risa cuando Pucholt estaba discutiendo con sus padres en la estrecha cama matrimonial”.
  • “Los amores de una rubia se proyectó en toda Checoslovaquia y obtuvo el Premio estatal Klement Gottwald. El premio del primer presidente obrero y célebre borracho para mí era más bien ridículo, sin embargo, sí que me dio algo positivo: la cinta iba acompañada de un sobre bien gordo que llevaba dentro 20. 000 coronas (aprox. 800 euros, nota del editor) que en aquel entonces significaban un salario anual lo cual me endulzó las despiadadas mofas de Ivan (Ivan Passer, compañero cercano de Milos Forman, guionista y director de cine, nota del editor) que siempre se burlaba de todos los laureados con este premio”.

Localizaciones

Checoslovaquia (hoy en día la República Checa)

  • Zruc nad Sázavou

  • Estación de tren
    • Llegan los soldados reservistas al pueblo.
  • Casa de la cultura en la plaza de la Paz
    • Baile en el que participan también los reservistas. Milda se va del salón de actos.
  • Fábrica Sázavan en la calle Okruzní
    • Termina el turno y los empleados se van a casa.
  • Praga

  • Gran salón de actos de Lucerna en la calle Vodickova
    • Durante la fiesta la sala se llena de bailarines.

Premios

EventoLugarPremioCategoríaP/N
1965
Festival Internacional de Cine de Venecia VeneciaItalia León de oro Mejor película - Milos Forman
1966
Óscar® - Premios de la Academia (Año 57) Los ÁngelesEstados Unidos Óscar® Mejor película extranjera
1967
Globo de Oro(Año 24) Los ÁngelesEstados Unidos Globo de Oro Mejor película extranjera
Premios Bodil CopenhageDanimarca Bodil Mejor película Europea
Premios Jussi HelsinkiFinlandia Jussi Mejor director de película extranjeraMilos Forman

Ficha técnica

35 mm
Formato: 1,37:1
Sonido: mono
Blanco y negro

Créditos finales

Central Film Distribution, Prague presents
   
Andula Hana Brejchova
Milda Vladimir Pucholt
   
Story and Screenplay by Jaroslav Papousek, Milos Forman, Ivan Passer
Screenplay Editor Vaclav Sasek
   

Starring

 
Reservist Vacovsky Vladimir Mensik
Reservist Manas Ivan Kheil
Reservist Burda Jiri Hruby
Milda's Mother Milada Jezkova
Milda's Father Josef Sebanek
   

Supporting cast

 
Foreman Pokorny Josef Kolb
Marie Marie Salacova
Jana Jana Novakova
Jaruška Jarka Crkalova
Girl with a guitar Tana Zelinkova
Zdena Zdena Lorencova
Colonel Josef Jan Vostrcil
Tonda Antonin Blazejovsky
   
First Assistant Director Ivan Passer
Assistant Production Manager Jaroslav Solnicka
   
2nd Camera Operator Ladislav Chroust
Make up Rudolf Hammer
Set Decorator Vladimir Macha
Wardrobe Zdena Snajdarova
   
Music by Evzen Illin
Music Recorded by Orchestras Karel Vlach´s Orchestra, ZK Sazavan Zruc nad Sazavou and Karel Vacek´s Jr. Orchestra
   
Art Director Karel Cerny
Sound Adolf Böhm
Film Editor Miroslav Hajek
Production Manager Rudolf Hajek
Director of Photography Miroslav Ondricek
Directed by Milos Forman
   
Production Unit Jiri Sebor, Vladimir Bor
   
Processed at the Barrandov Film Laboratories, Prague
   
© 1965 Barrandov Film Studios

Carteles

5

Vídeo

6

Fotos promocionales

2