Una cámara fija, un piso con una buhardilla y ocho directores jóvenes. Un original collage dadaísta de siete sketches, cuyas instrucciones se basaban solamente en tres condiciones: cada episodio tenía que durar tres minutos, tenía que tener lugar en la misma habitación de hotel y tenía que aparecer en él la frase I miss Sonja Henie. Esta película experimental nació durante una noche en el Festival Internacional de Cine FEST en Belgrado, en el año 1971.
Sobre la película
Cuentan que la idea de crear este proyecto cinematográfico apareció de madrugada, cuando Karpo Godina pidió a los otros siete directores presentes que hicieran juntos un proyecto donde cada uno filmaría un episodio de tres minutos. La frase “I Miss Sonja Henie“ (“Echo de menos a Sonja Henie“) es un homenaje a la patinadora artística sobre hielo noruega, que también tuvo éxito en Hollywood.
Milos Forman contribuye a la secuencia de juegos burlescos con una picante payasada diminuta, donde actúa él mismo. En la dirección colaboró con el actor, guionista y director, Buck Henry, que lo acompañó al festival y formando parte de la delegación de la película Juventud sin esperanza.
Su episodio es un peculiar homenaje al guionista y escritor estadounidense, Dalton Trumb, y a su película Johny cogió su fusil.
Forman hace de Johny, un veterano de guerra sin brazos, sin cara, sordo y casi ciego, que está tumbado en una cama, completamente vendado. Al enfermo le visita su esposa, un médico, interpretado por Buck Henry, y una enfermera.
El médico constata que a Johny solo le queda una oportunidad de decir algo al mundo. Pide a la enfermera y a la esposa que hagan un pequeño striptease (fuera de plano), el paciente se excita y, por consiguiente, con un lápiz atado a su pene erecto (bajo la manta) escribe un mensaje para el mundo que dice: “I miss Sonja Henie“.
El mismo Forman describe esta obrita como “una bonita broma estudiantil de humor negro“. Todo el collage de veinte minutos hecho por varios directores, montado en episodios en una película, acaba con un epílogo, en forma de película en blanco y negro, Sun Valley Serenade (1941), donde actúa y patina la misma Sonja Henie.
Curiosidades
- Antes del inicio del festival de cine, el cámara y director, Karpo Godina, se fue al vestíbulo del hotel. Allí se dirigió a todos los directores que conocía personalmente y cada uno le dio dos páginas de instrucciones. Godina contaba con que accediesen a su juego como máximo tres de los contactados, pero para su gran sorpresa estuvieron de acuerdo los ocho.
- Karpo Godina formaba parte de unos movimientos artísticos de la ex Yugoslavia llamados Amateur Movement y Black Wave, que eran una versión similar a la Nouvelle vague checoslovaca. A estos movimientos pertenecían los cineastas que en los años setenta intentaban crear películas independientes en la ex Yugoslavia.
- El piso con buhardilla que escogió Godina como lugar de rodaje se encontraba en Belgrado cerca del teatro, de donde los artistas podían pedir prestados decorados y vestuario. El piso era tan pequeño que era posible iluminar bien solamente una de sus partes: el pasillo de entrada y una parte de la habitación.
- Se dice que la elección de Forman para el papel de Johny fue una venganza de Buck Henry a quien Forman puso desnudo y de pie encima de una mesa en la película Juventud sin esperanza.
- Forman dice que estaba dispuesto a dejarse humillar en la pantalla porque, haciendo de héroe mudo y vendado, no tenía que aprenderse ningún papel y podía pasar toda la noche del rodaje bebiendo coñac con pajita, tan contento.
- Originalmente, Karpo Godina tenía planeado proyectar los siete sketches separados, pero finalmente decidió montarlos recortados y ensamblados todos juntos. La única excepción es la parte de Milos Forman y Buck Henry que se quedó entera.
- La película, supuestamente inspirada en el occidente decadente, fue prohibida en Yugoslavia inmediatamente después de su estreno, así que los mismos creadores no la vieron hasta el año 2007, durante la proyección en el BAM Rose Cinema en la Academia Musical de Brooklyn.
- Sonja Henie (Oslo, 8 de abril de 1912 – 12 de octubre de 1969) fue una patinadora artística sobre hielo y actriz de cine noruega. En los años veinte y treinta, ganó seis veces sucesivas el Campeonato europeo de patinaje sobre hielo y diez veces el Campeonato del mundo. Además, también consiguió tres medallas en los Juegos Olímpicos. Más tarde tuvo éxito también como actriz de cine en Hollywood. En su época, estaba entre las estrellas mejor pagadas y llegó a ser propietaria de un espectáculo de patinaje sobre hielo. Murió de leucemia a los 57 años.
Milos Forman habla sobre la película
- “En aquel entonces fui invitado al festival de cine de Belgrado. Yugoslavia era un país renegado, pero todavía comunista. Por eso no tenía muchas ganas de ir allí. Solía pasar, en esa época, que la policía secreta checa llevaba a los emigrantes de vuelta al país donde se tenían que sentar frente a un tribunal. Tenía miedo, pero mi amigo Dusan Makajev me tranquilizó diciéndome que se encargarían de mí y que todo estaría bien. Y todo estaba en orden, iba a las proyecciones con tranquilidad hasta que un día como a las dos de la madrugada alguien llamó a mi puerta y al abrir allí estaba Dusan. –´No preguntes nada, empaca tus cosas, pero déjalas aquí, nos haremos cargo de ellas después. A las cinco tienes que estar preparado en la salida de emergencia del hotel. Te recogeré allí.´ Le pregunté por qué y me dijo que me asomase a la ventana. Delante del hotel había coches aparcados de los que entonces utilizaba solamente la policía secreta. Me quedó claro que no estaban allí para admirar la arquitectura. Con lo cual, a las cinco de la mañana, me marché del hotel por la salida de emergencia y me subí al coche con Dusan. Éste me llevó a la estación de trenes. No tenía valor para llevarme al aeropuerto. Me subí al tren junto con un amigo suyo que me acompañó hasta pasar la frontera austríaca”.
Making of (Así se hizo)
Making Sonja Henie (Así se hizo Sonja Henie)
30 minutos, en color.
Director: Karpo Acimovic Godina.
© 1972 Neoplanta Film
Localizaciones
Yugoslavia (hoy en día la República de Serbia)
-
Belgrado
- Toda la película se rodó en un ático prestado en el centro de Belgrado.
Créditos finales
Directed by | Tinto Brass |
Puriša Djordjević | |
Milos Forman | |
Buck Henry | |
Dušan Makavejev | |
Paul Morrissey | |
Bogdan Tirnanić | |
Frederick Wiseman | |
Wrtitten by | Snoopy (Branko Vučićević) |
Milos Forman part |
|
Directed and Written by | Milos Forman, Buck Henry |
Starring |
|
Doctor | Buck Henry |
Patient | Milos Forman |
Nurse | Catherine Rouvel |
Nurse | Brooke Hayward |
Director of Photography | Karpo Acimović-Godina |
Edited by | Karpo Acimović-Godina |
Screenplay | Karpo Acimović-Godina, Branko Vučićević |
Cinematography by | Ivan Ćirković |
Dušan Ninkov | |
Andrej Popović | |
Waltz | Émile Waldteufel |
Music by | Emile Waldteufel |
Recorded by | New York Philharmonic Orchestra |
Eastman Kodak Westres CF1 | |
Courtesy of Yugo Kinoteke | |
© 1972 Neoplnta Film | |
Released through Twentieth Century-Fox Film Corporation |