Oficiální web Miloše Formana

Stříbrný vítr
Silbener Wind

Ein poetisches Drama

Regie: Václav Krška
Darsteller: Eduard Cupák, František Šlégr, Marie Brožová, Radovan Lukavský, Vladimír Ráž, Bedřich Vrbský, Jana Rybářová u.a.
Miloš Forman: Schauspieler(Soldat)
98 Min., Schwarzweiß, Tschechisch
© 1954 Filmové studio Barrandov

Über den Film

Das poetische Drama über das Erwachsenwerden eines Jünglings in einer Kleinstadt in Südböhmen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ist die filmische Verarbeitung des gleichnamigen Romans des bedeutenden tschechischen Dichters Frána Šrámek. Der Septaner Jan Ratkin erlebt seine ersten Liebesabenteuer und Enttäuschungen sowie Konfrontationen mit der kleinbürgerlichen Gesellschaft. Jans geliebter Onkel Jiří begeht Selbstmord, seine Auserwählte Anička zieht den reichen Apotheker dem unerfahrenen Studenten vor und schließlich wird Jan aus dem Gymnasium ausgeschlossen, weil er vom gestrengen Religionslehrer bei einem Besuch des Bordells erwischt wird. Der Jüngling lässt sich aber nicht erschüttern, und in seinen Ohren rauscht weiterhin der imaginäre „Silberne Wind“, der die Jugend, die Liebe und eine neue, freiere Zukunft symbolisiert.

Nechte to na mně
Überlasst es mir

Komödie

Regie: Martin Frič
Darsteller: Oldřich Nový, Theodor Pištěk, František Kreuzmann Sen.., Vladimír Řepa und andere
Miloš Forman: Co-Autor des Drehbuchs
73 Min., Schwarzweiß, Tschechisch
© 1955 Filmové studio Barrandov

Über den Film

Eine gesellschaftliche Satire über den Schriftsetzer Jaroslav Patočka, der sich allein um seinen heranwachsenden Sohn und um den Haushalt kümmern muss, da seine Frau zu ihrer Tochter gereist ist, die jeden Moment ihr erstes Kind zur Welt bringen wird. Zur gleichen Zeit fährt Jaroslav mit seinen Kollegen auf einen Betriebsausflug und wird durch Zufall  zum Leiter der Gruppe ernannt. Dank des Erfolges des Ausflugs wird Patočka zum neuen Sozialreferenten des Betriebsrates gewählt (der Funktionär, der die außerbetrieblichen Aktivitäten der Arbeiter organisiert, Anm. d. Red.). Dank seiner neuerworbenen Popularität wird er nach und nach in eine Reihe von ähnlichen Funktionen gewählt, die er annimmt und die er neben seiner normalen Arbeit ausüben muss. Am Ende schafft er aber überhaupt nichts, und schon gar nicht die Arbeit im Haushalt oder die Betreuung seines Sohnes und wird letztendlich unter der Last seiner Verpflichtungen krank. Zum Glück kommt Frau Patočková zurück und der Haushalt ist gerettet. Patočkas Kollegen übernehmen die meisten seiner neuen Funktionen, da sie sich bewusst geworden sind, dass das Ganze zu viel für den armen Schriftsetzer war. Der Streifen fesselt vor allem durch die schauspielerische Leistung der Legende des tschechischen Films der 40er Jahre in der Hauptrolle – des Schauspielers und Sängers Oldřich Novy – und auch durch den Namen des Co-Autors des Drehbuchs, des zukünftigen Regisseurs Miloš Forman.

Dědeček automobil
Großvater Automobil

Historische Komödie

Regie: Alfréd Radok
Darsteller: Raymond Bussières, Ginette Pigeon, Luděk Munzar, Josef Hlinomaz, Annete Poivre, Svatopluk Beneš u.a.

Miloš Forman: Regieassistent, Drehbuch-Co-Autor (im Nachspann nicht aufgeführt), Schauspieler (Flugzeugmechaniker, Kameraassistent)
96 Min., Schwarzweiß, Tschechisch
© 1956 Filmové studio Barrandov

Über den Film

Die Liebesgeschichte des jungen tschechischen Mechanikers František und der Tochter eines französischen Mechanikers vor dem Hintergrund der Anfänge des Motorismus in der Tschechoslowakei und Frankreich. Der bedeutende tschechische Theater- und Filmregisseur Alfréd Radok bat Miloš Forman um Hilfe bei der Vollendung des Drehbuches. Er bot ihm an, dass er ihn als Gegenleistung für seine Hilfe beim Schreiben als Kameraassistent einstellen würde. Er machte ihn aber schon im Voraus darauf aufmerksam, dass jeglicher mögliche Ruhm dem berühmten Autor der Buchvorlage, dessen Namen unter dem Drehbuch stehen würde, zugeschrieben werden würde. Radok versuchte, die Anonymität von Formans Beitrag damit wettzumachen, dass er ihm eines Morgens bei Aufnahmen im Prager Park Stromovka das Regieführen überließ. Forman nahm somit eine Massenszene mit zahlreichen kostümierten Komparsen auf, die eine zeitgenössische Reportage von der Vorführung eines phantastischen Dreirads zu Beginn des 20. Jahrhundert wiedergeben sollte.  „Zum ersten Mal in meinem Leben hatte ich den ganzen Platz unter meinem Kommando“, erinnert sich Forman. „Obwohl alles so lief, wie ich es angeordnet hatte, kam mir irgendetwas nicht richtig vor, aber da ich nicht wusste, was das genau war, ließ ich die ganze Szene noch einmal ablaufen“, erzählt er. Wieder lief alles richtig, aber Forman war immer noch nicht zufrieden. Er ließ die Szene also noch einmal wiederholen, aber einige Statisten waren schon leicht irritiert, und einer von ihnen entschloss sich, lieber ein Bier trinken zu gehen.  „Stop“, brüllte Forman, und wusste in diesem Moment genau, was der Szene zuvor gefehlt hatte. Er ließ die Szene also zum dritten Mal wiederholen, aber dieses Mal befahl er den Komparsen, dass  sich einige von ihnen von der vorgeführten Attraktion unbeeindruckt zeigen sollten, und so bekam die Szene endlich die richtige, chaotische Atmosphäre. „Es war eine Kleinigkeit, eine zufällige, flüchtige Entdeckung, aber für mich war es ein Erwachen. Ich wurde mir bewusst, dass auf der Leinwand derjenige die Wahrheit hervorbringt, der sie eigentlich verleugnet“, fügt er hinzu.

Štěňata
Welpen

Drama

Regie: Ivo Novák
Darsteller: Rudolf Jelínek, Jaroslava Panýrková, Jan Pivec, Blanka Waleská, Jana Brejchová, Zuzana Stivínová Sen.. u.a.
Miloš Forman: Erfinder des Konzepts, Drehbuch-Coautor (zusammen mit Ivo Novák), Regieassistent
78 Min., Schwarzweiß, Tschechisch
© 1957 Filmové studio Barrandov

Über den Film

Der Streifen erzählt von den Abiturientinnen der mittleren Schule des Gesundheitswesens, Maria und Hana, die durch Amtswillkür auf eine Arbeitsstelle außerhalb von Prag berufen werden, was in der  kommunistischen Tschechoslowakei Gang und Gebe war. Die Mädchen möchten die Hauptstadt aber auf keinen Fall verlassen. In der Hoffnung, die Entscheidung des Amts abzuwenden, täuscht Marie ihren Selbstmord vor. Hanas Freund Ota spricht für die Mädchen auf dem Gesundheitsministerium vor, aber die Ämter bleiben unerbittlich. Hana und Ota entscheiden sich daher zu einer schnellen Trauung, damit Hana ihren festen Wohnsitz in Prag behalten kann. Aber auch das stimmt die Ämter nicht um. Die jungen Eheleute haben außerdem keine eigene Bleibe und versuchen, bei Otas Eltern unterzukommen. Diese sind aber mit der übereilten Eheschließung nicht einverstanden, und die Jungvermählten verlassen nach einem bösen Streit das Elternhaus. Nach mehreren Versuchen, einen Platz zum Schlafen zu finden, verbringen die jungen Leute die Nacht in der Werkstatt, in der Ota arbeitet. Am nächsten Tag entscheidet sich Hana, die Stelle außerhalb von Prag anzunehmen und Ota folgt ihr. Der Film wird dank seiner ungezwungenen Atmosphäre und seines Themas, das sich mit wirklichen Problemen junger Leute beschäftigt, als  zaghafter Vorläufer der Tschechoslowakischen Neuen Welle bezeichnet.

Strop
Die Decke

Drama / Studentenfilm

Regie: Věra Chytilová
Darsteller: Marta Kaňovská, Julián Chytil, Jaroslav Satoranský, Josef Abrhám, Ladislav Mrkvička, Jiří Menzel u.a.
Miloš Forman: Schauspieler (tanzender Mann in der Bar)
42 Min., Schwarzweiß, Tschechisch
© 1962 Studio FAMU

Über den Film

Die hübsche Marta arbeitet als Model und verbringt ihre Abende in der Bar Olympia Grill mit ihrem Freund Julián. Die zufällige Begegnung mit ihrem ehemaligen Mitschüler Honza, der annimmt, dass Marta in Prag Medizin studiert, lässt sie an ihrem oberflächlichen Lebensstil zweifeln. Die international erfolgreiche Diplomarbeit der Regisseurin Věra Chytilova wurde in Kinos zusammen mit einem ihrer weiteren 16-mm Filme Pytel blech (ein Sack voll Flöhe) unter dem Distributionstitel  U stropu je pytel blech (ein Sack voll Flöhen an der Decke) 1963 gezeigt, als auch andere erste Vorboten von jungen Regisseuren der neuen Welle ins Kino kamen.

Tam za lesem
Da hinterm Wald

Kriegsdrama

Regie: Pavel Blumenfeld
Darsteller: Július Vašek, Jiří Vala, Tibor Kišš, Mária Markovičová, Oľga Adamčíková u.a.
Miloš Forman: Regieassistent, Schauspieler (Doktor)
91 Min., Schwarzweiß, Tschechisch
© 1962 Filmové studio Barrandov

Über den Film

Der ideologisch orthodoxe Streifen erzählt die Geschichte einiger tschechoslowakischer Soldaten, die von der Russischen Front zurückkehren und die eine lange Schlacht am Dukla Pass an der Slowakisch-Polnischen Grenze erwartet. Während des zweiten Weltkrieges starben dort 85 000 russische und 6500 tschechoslowakische Soldaten oder wurden verwundet. Der ehemalige Lehrer Martin, nun ein Armeeversorger, wird bei der Entfernung einer Miene verwundet und landet im Krankenhaus. Hier trifft er auf seine verwundeten Mitkämpfer, aber auch auf einen ungarischen  Kriegsgefangenen. Martins anfängliche Feindseligkeit wandelt sich in Mitgefühl und Freundschaft, als dem ungarischen Jüngling das Bein amputiert werden soll. 

La Pince à ongles
Der Nagelknipser

Kurzfilm

Regie: Jean-Claude Carrière
Darsteller: Anne-Marie Descott, Michael Lonsdale
Miloš Forman: Drehbuch-Coautor
12 Min., Schwarzweiß, Französisch
© 1969 C.A.P.A.C. Source

Über den Film

Ein kurzer, surrealistischer Film von Formans Freund Jean-Claude Carrière, auch durch seine Zusammenarbeit mit dem bedeutenden spanischen Regisseur  Luis Buñuel bekannt. Der Streifen erzählt die faszinierende und beunruhigende Geschichte über das absurde Verschwinden eines völlig banalen Gegenstandes des alltäglichen Lebens eines eleganten Mannes und seiner Partnerin, die in einem Luxushotel ankommen. Mit dem Verschwinden des Nagelknipsers beginnt eine ganze Serie von mysteriösen und beunruhigenden Ereignissen.

Le Mâle du siècle
Das Männchen des Jahrhunderts

Komödie

Regie: Claude Berri
Darsteller: Juliet Berto, Claude Berri, Yves Afonso u.a.
Miloš Forman: Autor des Konzeptes
88 Min., Farbfilm, Französisch
© Les Films Christian Fechner, Renn Productions

Über den Film

Eine Komödie über den Verlust von Vertrauen und unbeherrschbare Eifersucht vor dem Hintergrund eines Banküberfalls. Isabelle wird bei einem Banküberfall als Geisel genommen. Ihr eifersüchtiger Ehemann Claude bangt aber weniger um ihre Sicherheit als um ihre potenzielle Untreue mit dem Bankräuber. Die junge Frau hatte nämlich vor einem Jahr  ein unverbindliches Verhältnis, und obwohl ihr Claude aus Liebe vergeben hat, ist er sich ihrer Treue trotzdem nicht sicher. Der bekannte französische Regisseur und Drehbuchautor Claude Berri drehte diesen Film und spielte in ihm gleichzeitig eine der Hauptrollen. Claude Berri wurde auch als Produzent berühmt; Ende der 70er Jahre produzierte er zum Beispiel Roman Polanskis Film Tess und 10 Jahre später auch Miloš Formans Valmont.

Sodbrennen

Komödie / Drama

Regie Mike Nichols
Hrají: Meryl Streep, Jack Nicholson, Jeff Daniels, Maureen Stapleton u.a.
Miloš Forman: Schauspieler (Dmitri)
108 Min., Farbfilm, Englisch
© 1986 Paramount Picture

Über den Film

Ein romantisches Drama über die Ehe zweier starker Persönlichkeiten – den beliebten Feuilletonisten der Washington Post, Mark, und der Redakteurin eines New Yorker Verlages, Rachel. Ihr anfangs spontanes Verhältnis, welches auf der Hochzeit ihres gemeinsamen Freundes beginnt, mündet sehr bald in eine Ehe. Bald darauf bekommen sie ihr erstes Kind; sie kaufen ein gemeinsames Haus und auch die ersten Meinungsverschiedenheiten und Stereotypen stellen sich ein. Die ursprünglich emanzipierte Rachel kümmert sich eigentlich nur noch um Kind und Haushalt und erwartet zu dem noch ihr zweites Kind, als sie auf dem Hemd ihres Mannes, das sie waschen will, Abdrücke eines fremden Lippenstiftes entdeckt. Der Film wurde nach der Autobiographie der berühmten Regisseurin und Drehbuchautorin Nora Ephron gedreht.

New Year's Day

Komödie

Regie: Henry Jaglom
Darsteller: Maggie Wheeler, David Duchovny, Gwen Welles, Henry Jaglom u.a.
Miloš Forman: Schauspieler (Laszlo)
89 Min., Farbfilm, Englisch
© 1989 Rainbow film company, Jagfilm

Über den Film

Der Hollywood - Drehbuchautor Drew hat gerade eine Scheidung hinter sich und kehrt in seine Jungesellenbude in New York zurück, die er zwischenzeitig vermietet hatte. In seiner alten Wohnung findet er aber drei unkonventionelle Mieterinnen vor, die davon überzeugt sind, die Wohnung bis zum neuen Jahr gemietet zu haben. Lucy, die sich danach sehnt, nach Hollywood zu gehen und Schauspielerin zu werden, ihre Freundin und Fotografin Annie und die dreißigjährige Journalistin Winona, die sich ein Kind wünscht. Langsam kommen die Gäste zur Neujahrsparty an, während der alle feststellen, dass es an der Zeit ist, sich in ihren Leben weiterzubewegen. Im Streifen tritt erstmals David Duchovny als Lucys Freund auf. Miloš Forman stellt den Hausmeister und Freund des weiblichen Kleeblatts dar.

Dreams of Love

Kurzfilm

Regie: Jeffrey W. Mueller
Daesteller: Claire Danes , Ben George u.a.
Miloš Forman: Executive Producer
Farbfilm, Englisch
© 1990 Futurapolis films, Cinehaus

Über den Film

Die erst elfjährige Claire Danes debütiert in diesem Indie-Film über ein misshandeltes Mädchen.

Proč Havel?
Warum Havel?

Dokumentarfilm

Regie: Vojtěch Jasný
Darsteller: Václav Havel, Miloš Forman u.a.
Miloš Forman: Führer und Erzähler
95 Min., Farbfilm, Englisch, Tschechisch
© 1991 KF, a. s., Prag, Société Générale des Industries Culturelles du Québec (SOGIC), La Fete

Über den Film

Dieser tschechisch-kanadische Streifen fängt die Lebensgeschichte Václav Havels ein – auf persönlicher und später auch auf offizieller Ebene als Präsident der demokratischen Tschechoslowakei und vor dem Hintergrund der Entwicklung der tschechischen Gesellschaft. Der Film wurde vom einem der legendären Regisseure der Tschechoslowakischen Neuen Welle der 60er Jahre, Vojtěch Jasný, nach seiner Rückkehr aus seinem 20jährigen Exil gedreht. In die Rolle des Erzählers schlüpfte Havels langjähriger Freund, der Regisseur Miloš Forman.

Way Past Cool

Drama

Regie: Adam Davidson
Darsteller: Wayne Collins, Luchisha Evans, Terrence Williams u.a.
Miloš Forman: Executive Producer
96 Min., Farbfilm, Englisch
© 2000 Redeemable features, Pricel

Über den Film

Die Filmadaptation des gleichnamigen Buchbestsellers von Jesse Mowry spielt in den rauen Gassen des kalifornischen Oaklands. Es erzählt die die Geschichte einer Gruppe von heranwachsenden schwarzen Jungs, die sich als Streetgang aufspielen und durch einen unglücklichen Zufall in einen echten Drogendeal hineingezogen werden. Das Drama beschreibt die Realität amerikanischer Städte auf sehr innovative Art und bietet einen schockierenden Einblick in den Alltag von Jugendlichen am Rande der Gesellschaft.

Keeping the Faith

Romantische Kömodie

Regie: Edward Norton
Darsteller: Ben Stiller, Edward Norton, Jenna Elfman u.a.
Miloš Forman: Schauspieler (der Priester Vater Havel)
95 Min., Farbfilm, Englisch
© 2000 Spyglass Entertainment Group, Touchstone Pictures

Über den Film

Der Rabbie Jake Schram und der katholische Priester Brian Kilkenny Finn sind schon seit ihrer Kindheit die besten Freunde. Beide betrachten ihren Beruf als Berufung und sind innerhalb ihrer Gemeinden in der New Yorker Upper West Side sehr beliebt. Das Einzige, was ihre Idylle stört, ist die Ansammlung zudringlicher Mütter, die dem noch ledigen Jake ihre Töchter als potenzielle Ehefrauen vorstellen möchten. In die Stadt kommt Anna, die während der Kindheit mit den zwei jungen Männern ein unzertrennliches Trio bildete. Ihrem Zauber verfällt nicht nur Jake, der jedoch kein Mädchen nichtjüdischer Herkunft heiraten darf, sondern auch Brian, der als katholischer Geistlicher überhaupt nicht heiraten darf. Miloš Forman nahm die Rolle des Geistlichen Havel, der sich an seine erste Liebe in der ehemaligen Tschechoslowakei erinnert, aus Freundschaft zu dem Regisseur des Filmes und dem Schauspieler Edward Norton an, der zuvor die Gestalt des Anwaltes in Formans Film Larry Flynt – Die nackte Wahrheit verkörpert hatte.

A Room Nearby

Dokumentarischer Trickkurzfilm

Regie: Paul Fierlinger, Sandra Fierlinger
Darsteller: Paul Fierlinger, Sandra Fierlinger, Lynn Blue, Domingo D'Achille, Miloš Forman u.a.
Miloš Forman: Stimme aus dem Off während seiner Geschichte
27 Min., Farbfilm, Englisch
© 2004 AR&T inc.

Über den Film

Das Thema dieses dokumentarischen Trickfilmes sind verschiedene Arten der Einsamkeit, die durch die Beichten fünf lebender Personen dargestellt werden, beginnend mit Leuten von der Straße und endend mit der Geschichte des angesehenen Filmregisseurs Miloš Forman. Überraschenderweise beschreibt Forman hier nicht seine dramatischen Kindheitserfahrungen, sondern erinnert sich an die scheinbar banale Situation, als er seinen Hund verlor und ihn später tot in einem Weiher fand. Die intime Beichte ist eine rührende Aussage über einen tief menschlichen Moment der Einsamkeit im Leben eines reifen Menschen.

Көшпенділер (Köşpendiler) / Кочевник (Kochevnik)
Der Nomade

Historisches Epos

Regie: Sergej Budrov, Ivan Passer
Darsteller: Jay Hernandez, Dilnaz Akhmadieva, Kuno Becker, Azis Beyshinaliev, Mark Dacascos u.a.
Miloš Forman: Executive Producer
112 min., Farbfilm, Kasachisch und Englisch
©2005 Ibrus, Kazakhfilm Studios, True Story Production, Wild Bunch

Über den Film

Ein historischer Film über den Jungen Mansur, der durch eine Weissagung dazu vorbestimmt wurde, die stolze kasachische Nation zu vereinigen und sie zum Sieg über ihre Feinde zu führen. Der feindliche General Jungar schickt Attentäter zu dem Jungen, um ihn umbringen zu lassen. Der Weise Oraz versteckt das Kind aber auf dem Land, wo der zukünftige Heerführer zusammen mit dem Waisenjungen Earlim aufwächst. Sie wachsen als Brüder auf und ihre Freundschaft überdauert auch die Liebe zu einer Frau und einen Krieg. Der Nomade ist eine epische Erzählung über ein Heldenschicksal und über die Rettung eines Königsreiches vor einer Invasion.

Peklo s princeznou
Die Hölle mit der Prinzessin

Ein Märchen

Regie: Miloslav Šmídmajer
Darsteller: Petr Nárožný, Václav Postránecký, Tereza Voříšková, Jiří Mádl u.a.
Miloš Forman: Schauspieler (der schlafende Teufel Elrebub)
97 min., Farbfim, Tschechisch
©2009 Bio Illusion, Tschechisches Fernsehen, UPP

Über den Film

Die ungezogene Prinzessin Aneta hält sich lieber im Wald als auf dem königlichen Hof auf und will auf keinen Fall heiraten. Als Kind wurde sie aber dem Prinz Jeroným des Nachbarlandes versprochen, um räuberische Streifzüge der mächtigen Nachbarn zu verhindern. König Leopold  versucht, seine Tochter vor dem ungewollten Bund zu beschützen, aber er kann sein einmal gegebenes Versprechen nicht brechen, also denkt er sich eine List aus und behauptet, dass Lucifer höchstpersönlich Gefallen an der Prinzessin gefunden habe. Er hofft, dass der etwas linkische Prinz, der seine Tochter überhaupt nicht kennt und auch nicht besonders scharf aufs Heiraten ist, keine Lust dazu haben wird, es mit dem Teufel aufzunehmen. Der König heuert deshalb eine Truppe von fahrenden Komödianten an, damit sie in der nahen, halbverfallenen Mühle „die richtige Hölle“ auf die Bühne bringen, womit sie aber den richtigen Lucifer und noch mehr seine Verlobte, die Zauberin Muribana, verärgern. Den Regisseur des Streifens, Miloslav Šmídmajer, verbindet eine langjährige Freundschaft mit Miloš Forman; über seinen berühmteren Kollegen drehte Šmídmajer insgesamt drei Dokumentarfilme. Forman nahm deshalb das Angebot an, in dem Märchen einen der verwirrten Teufel zu spielen. „Miloš (Miloslav, Anm. de. Red.) kenne ich schon Jahre. Er ist lieb und er kann, was er kann. Warum sollte ich es also nicht machen?“, sagte Forman.

Les Biens-aimés
Die Geliebten

Retro-Musical

Regie: Christophe Honoré
Darsteller: Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier, Louis Garrel, Miloš Forman u.a.
Miloš Forman: Schauspieler (Jaromil)
139 min, Farbfilm, Französisch
© 2009 Why Not Productions, France 2 Cinéma, Sixteen Films, Negativ

Über den Film

Das Filmmusical des respektierten französischen Regisseurs der mittleren Generation ist ein Film über Sex und die Liebe vor und nach der Entdeckung des HIV-Virus. Der über zwei Stunden dauernde Streifen mit Liedern und einer Reihe von Handlungsabweichungen erfasst eine Zeitspanne von über vierzig Jahren – vom Paris der 60er Jahre über Prag bis in das gegenwärtige London und Montreal. Mit französischem Charme und Leichtigkeit sowie mit Musikeinlagen erzählt  der Film, wie sein Name schon sagt, vor allem von der Liebe. Die Hauptfiguren dieses Films mit Starbesetzung sind Madeleine und ihre Tochter Vera. Miloš Forman spielt in dieser französisch-britisch-tschechischen Co-Produktion die Rolle von Madeleines großer Liebe, den tschechischen Doktor Jaromil.