
”Puede que sea una de las mejores películas sobre el procedimiento de la creación artística y sobre su creador. Ninguno de los proyectos en los cuales Forman participó pretendía tanto ni consiguió tanto como Amadeus. No importa la cantidad de películas extraordinarias que haga después porque seguramente ninguna de ellas supere a ésta”.
Drama biográfico galardonado con ocho premios Óscar que trata de un genio indomable destruído por la mediocridad y la envidia humana. Milos Forman regresó más de diez años después de su exilio a la Checoslovaquia socialista para rodar una película sobre la vida de Wolfgang Amadeus Mozart desde el punto de vista de Antonio Salieri, su celoso rival. Creó una excepcional superproducción histórica que no es un homenaje a una leyenda, sino a un verdadero hombre con su talento y sus vicios.
Sobre la película
”Perdóname, Mozart, fui yo quien te destruyó” - susurra, en medio de la noche, un viejo gravemente enfermo. Es 1823 y un excompositor de la Corte austríaca, Antonio Salieri, recuerda a su más talentoso rival, cuya vida acortó él mismo mediante sus intrigas.
Cuando Wolfgang Amadeus Mozart aparece en Viena, en 1871, le precede ya la fama de niño prodigio. Forman le presenta como a un joven infantil y arrogante, de talento musical extraordinario que diez años después muere en la miseria y despreciado. Con la misma velocidad con la que va consiguiendo la gloria y compone su música, sin corregir ni una de sus notas, va provocando escándalos y despertando indignación. Se crea enemigos a cada paso y se burla de ello sin preocupaciones.
En la película, Mozart le dice al mismo Emperador: ”Soy solamente un hombre vulgar, pero os aseguro, Vuestra Majestad, que mi música no lo es”. ”¿Por qué Dios habla por medio de la música de Mozart, y no a través de la mía? ¿Dónde está la justicia en el mundo?”- pregunta Salieri, perseguido hasta el final de sus días por sus remordimientos. Él que lo sacrificó todo, tanto por la música como siendo director de la orquesta de la Corte.
Se siente una víctima de la conspiración divina. Aunque siempre ha servido fielmente a Dios, nunca deja de ser un músico mediocre, mientras que en la obra de su tan poco humilde rival se nota la inspiración divina. No obstante, es justamente él, el adversario lleno de una envidia asombrosa, quien es capaz de apreciar la música de Mozart que sobrevivirá durante siglos, mientras que la suya propia, en su mayor parte, se perdió en el olvido.
Curiosidades
- El rodaje se realizó bajo la vigilancia de la Seguridad del Estado Checoslovaco y de los poderosos comunistas, que recibían dinero de parte de los estadounidenses. ‟Fue la única razón por la cual permitieron rodar la película en Praga”, aseguró más tarde Forman.
- El presupuesto de la película era de 18 millones de dólares. Sin embargo, sólo el primer mes después del estreno la película ya había recaudado 55 millones de dólares, a pesar de que se proyectaba sólo en 100 cines.
- El actor que hacía el papel de Mozart, Tom Hulce, tocaba el piano cuatro horas cada día para que su personaje en la película fuera verosímil.
- Forman reconstruyó la representación de Don Giovanni en el Teatro Estatal de Praga, donde se estrenó la famosa ópera de Mozart con el nombre completo de Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni (El libertino castigado o Don Juan) el 29 de octubre de 1787.
- Peter Shaffer, autor de la obra teatral y guionista, se inspiró (mientras escribía la biografía dramatizada) en la leyenda que había estado difundiendo en su época, por ejemplo, Pushkin. Según ella, Salieri, el rival celoso, quería acabar con la vida de Mozart y le envenenó. No obstante, en la película, el ingenioso compositor muere de pulmonía, miseria y agotamiento.
- El hombre misterioso que fue a ver al Mozart enfermo para pedirle un réquiem seguramente no fuese Salieri, como aparece en la película, sino que en realidad fue el conde Franz von Walsegg Stuppach.
- Se dice que en un principio los autores pensaron en Mick Jagger para hacer el papel protagonista de Mozart.
- La obra teatral de Peter Shaffer Amadeus fue estrenada por primera vez en el National Theater de Londres en 1979.
Milos Forman habla sobre la película
- ”Los comunistas permitían que se rodaran películas sobre los compositores de música porque ellos se expresaban mediante la música y así no sostenían discusiones subversivas”.
- ”Lo que funciona en el teatro, donde los personajes y la decoración forman parte de la función, podría resultar ridículo en la pantalla grande de una película, donde, en cambio, hay que intentar captar la realidad de una manera más precisa”.
Making of (Así se hizo)
The Making Of Amadeus (Así se hizo Amadeus).
60 minutos, en color.
Director y productor: Bill Jersey
A Quest Production
© 2002 The Saul Zaentz Company

Banda sonora

Amadeus: The Complete Original Soundtrack Recording
Música: | Wolfgang Amadeus Mozart, Giovanni Battista Pergolesi, Giuseppe Giordani, Antonio Salieri. |
Interpretada por: | la Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields, bajo la dirección de Sir Nevil Marriner. |
© 1991 Saul Zaentz Comp. |
CD 1
-
Symphony No. 25 In G Minor, K. 183; 1s Movement
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner07:50 -
Stabat Mater; Quando Corpus Morietur And Amen
Giovanni Battista Pergolesi
Choristers of Westminster Abbey bajo la dirección de Simon Preston04:17 -
Bubak And Hungaricus
Early 18th Century Gipsy Music
Instrumentos de época: Jaroslav Krček01:20 -
Serenade For Winds, K. 361; 3rd Movement
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner06:12 -
The Abduction From The Seraglio, K. 384, Tyrkish Finale
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner. Coro: Ambrosian Opera Chorus dirigido por de John McCarthy. Soprano: Suzanne Murphy01:26 -
The Abduction From The Seraglio, Chorus Of The Janissaries (Arr.) / Ich möchte wohl (Ein Deutsches Kriegslied), K. 539 (Arr.)
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner04:25 -
Caro Mio Bene
Giuseppe Giordani
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner , soprano: Michele Esposito02:38 -
Mass In C Minor, K. 427, Kyrie
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner
Academy Chorus dirigida por Laszlo Heltay, soprano: Felicity Lott06:28 -
Concerto For Flute And Harp, K. 299; 2nd Movement
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner . Flauta: William Bennett. Arpa: Osian Ellis08:34 -
Concerto For Two Pianos, K. 365; 3rd Movement
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner. Piano: Imogen Cooper y Anne Queffelec07:11
CD 2
-
Symphony No. 29 In A, K. 201; 1st Movement, Allegro Moderato
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner05:42 -
Piano Concerto In E Flat, K. 482; 3rd Movement
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner. Piano: Ivan Moravec11:07 -
The Marriage Of Figaro, Act III, Ecco La Marcia
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner . Solistas: Samuel Ramey, Richard Stilwell, Felicity Lott, Isabel Buchanan, Willard White02:29 -
The Marriage Of Figaro, Act IV, Ah Tutti Contenti
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner. Solistas: Richard Stilwell, Felicity Lott, Samuel Ramey, Anne Howells, Deborah Rees, Patricia Payne, Alexander Oliver, Robin Leggate, John Tomlinson, Willard White02:36 -
Axur, Finale
Antonio Salieri
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner. Coro: Ambrosian Opera Chorus dirigido por John McCarthy01:12 -
Piano Concerto In D Minor, K. 466; 1st Movement
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner12:17 -
Zaide; Aria, Ruhe Sanft
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner. Soprano: Felicity Lott06:26 -
Don Giovanni, K. 527; Act II Commendatore Scene
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner. Coro: Ambrosian Opera Chorus dirigido por John McCarthy. Solistas : Richard Stilwell, John Tomlinson, Willard White06:59 -
Eine Kleine Nachtmusik (Serenade), K. 525; 1st Movement
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner
Instrumentación para un octeto de viento de madera: Graham Sheen12:17
CD 3
-
Symphonie Concertante, K. 364; 1st Movement
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner. Violín: Levon Chilingirian. Viola: Csaba Erdélyi13:35 -
Masonic Funeral Music, K. 477
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner05:45 -
The Magic Flute, Overture, K. 620
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner06:51 -
The Magic Flute, Aria (No. 14), "Queen Of The Night" (Der Hölle Rache Kocht)
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner. Soprano: Louisa Kennedy02:57 -
Six German Dances (Nos. 1-3), K. 509
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner02:58 -
Requiem, K. 626: Introitus (Orchestral Introduction)
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner. Coro: Academy Chorus dirigido por Laszlo Heltay00:58 -
Requiem, K. 626: Dies Irae
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner. Coro: Academy Chorus dirigido por Laszlo Heltay01:52 -
Requiem, K. 626: Rex Tremendae Majestatis
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner. Coro: Academy Chorus dirigido por Laszlo Heltay02:05 -
Requiem, K. 626: Confutatis
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner. Coro: Academy Chorus dirigido por Laszlo Heltay02:19 -
Requiem, K. 626: Lacrymosa
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner. Coro: Academy Chorus dirigido por Laszlo Heltay03:49 -
Piano Concerto In D Minor, K. 466; 2nd Movement (Romanza)
Wolfgang Amadeus Mozart
Orquesta Academy of St. Martin-in-the-Fields dirigida por Sir Nevil Marriner. Piano: Christian Zacharias09:53
Críticas
Inglés
Chicago Sun-Times (Roger Ebert)
Guardian/Observer
ReelViews (James Berardinelli)
BBCi - Films
San Francisco Chronicle (Mick LaSalle)
New York Times (Vincent Canby)
Rotten Tomatoes - Reviews from the Nation's Top Critics
Francés
Télérama (Frédéric Strauss )
Le point (Michel Pascal)
Aller au cinéma (David Terr)
Alemán
Español
Cine Visiones (Jacobo Bautista)
LaButaca.net (Mateo Sancho Cardiel)
Italiano
CineFile.biz (Tiziana Cappellini)
Portgués
Danés
PHILM - Danske filmanmeldelser
Localizaciones
Checoslovaquia (hoy en día la República Checa)
-
Praga
- Estudios Barrandov
- Mozart asiste a una parodia de su ópera Don Giovanni en el teatro popular Na Vídence (Freihaus-Theater auf der Wieden) y luego decide estrenar allí su nueva ópera La Flauta Mágica.
- Un sacerdote joven visita a Salieri en su habitación en el hospital.
- Escenas de la casa de Mozart en Viena.
- Teatro Estatal (Stavovské divadlo) en Ovocný trh (Ciudad vieja)
- En el teatro, Mozart ensaya con los solistas la ópera Don Giovanni.
- El estreno praguense de la ópera de Mozart Don Giovanni.
- Mozart dirige su ópera Las bodas de Fígaro en Viena.
- Iglesia de san Gil, calle Husova (Ciudad vieja)
- Boda de Mozart. Mozart se casa con Constanza en una iglesia vienesa.
- Entrada lateral a la iglesia de san Gil, (Ciudad vieja)
- Entierro de Mozart en Viena. Sacan el ataúd con el cuerpo de Mozart de la iglesia y lo meten en el carro.
- Palacio del Arzobispado en la plaza Hradcanské
- Primer encuentro de Salieri con Mozart en el palacio de Josef II en Viena.
- Edificio número 7 de la plaza Hradcanské
- Pasaje o galería situada enfrente de la casa de Mozart en Viena.
- Plaza Hradcanské
- Plaza frente a la casa de Mozart en Viena.
- Calle Kanovnická en Hradcany
- Una sirvienta que ha sido sobornada le anuncia a Salieri que la casa de Mozart se halla vacía y que puede ir a escondidas a echar un vistazo a las nuevas partituras de su rival.
- Biblioteca del monasterio de Strahov
- Salieri queda en su despacho con el representante de la diplomacia cortesana van Swieten y juntos planean cómo expulsar a Mozart de la corte real.
- Sala principal del palacio Valdstejnský, en la plaza Valdstejnské, (Malá Strana)
- Sala donde el pequeño Mozart da un concierto en Roma delante del Papa.
- Sala en la planta baja que da al jardín Valdstejnská, (Malá Strana)
- Mozart da un concierto en los jardines del palacio de Viena frente al emperador.
- Plaza Malostranské, (Malá Strana)
- Mozart vuelve de juerga con su libretista Emanuel Schikaneder por una calle vienesa.
- Plaza Maltézské con el palacio Velkoprevorský, (Malá Strana)
- Todos se divierten mucho en palacio mientras Salieri, herido, es llevado al hospital por una calle lúgubre llena de nieve.
- Mozart, después de fracasar en una audición para ser director de orquesta en la corte, vuelve triste a casa.
- Tomas ilustrativas que simbolizan la desesperación y la nostalgia de la situación de Mozart (arcadas).
- Palacio Velkoprevorský en la plaza Maltézské, calle Lázenská (Malá Strana)
- Un criado le anucia a Salieri la visita de Mozart en su residencia vienesa (escalera principal).
- Mozart visita a Salieri en su despacho para rogarle que interceda a su favor ante el Emperador (primera planta del palacio).
- Palacio Buquoyský (Embajada francesa) en la plaza Velkoprevorské (Malá Strana)
- Tomas ilustrativas para la escena en la que Salieri es llevado al hospital.
- Calle Mísenská (Malá Strana)
- Llevan al anciano herido (Salieri) en carroza al hospital.
- Calle Nerudova (Malá Strana)
- Mozart dando un paseo con su esposa Constanza y su padre.
- Edificio número 17 de la calle Nerudova (Malá Strana)
- Mozart, junto a su esposa y su padre, pide prestados los disfraces para el baile de máscaras (pequeña tienda de disfraces).
- Calle Vlasská (Malá Strana)
- Salieri va a casa de Mozart a escondidas, sentado en el pescante de la carroza.
- Parque de Kampa (Malá Strana)
- Exterior de la casa vienesa de Mozart.
- Calle Bretislavova (Malá Strana)
- Salieri va, en carroza y a escondidas, a casa de Mozart en ausencia de éste para averiguar en qué está trabajando su rival.
- Calle Thunovská (Malá Strana)
- Callejuela por la que Mozart vuelve por la mañana de juerga y donde se entera de que su esposa le ha abandonado.
- La isla Strelecký (parte norte)
- Fiesta en casa del libretista Emanuel Schikaneder. Mozart se divierte mucho con una compañía muy alegre.
- Vyšehrad, puerta de Leopoldo, parque de Vysehrad, rotonda romana
- Entierro de Mozart. El carro con el ataúd de Mozart abandona la ciudad y pasa por la puerta. A su paso, se quedan todos afligidos por su muerte.
- Calle Sokolovská en Karlín, Invalidovna
- Atravesando el patio de un hospital un joven sacerdote vienés llega con la intención de conceder al enfermo Salieri la posibilidad de confesarse antes de su muerte.
- El sacerdote entra al pasillo del hospital vienés. Resulta que en realidad es un manicomio.
- Antiguo cementerio de pacientes en Bohnice
- Cementerio donde Mozart fue enterrado en una fosa común.
-
Jílové, cerca de Praga
- La iglesia de san Vojtech (San Adalberto)
- Recuerdos de infancia de Salieri. Salieri de niño en una misa en su Italia natal.
-
Kromeríz
- Castillo Estatal de Kromeríz
- En la fiesta del arzobispo de Salzburgo, Salieri investiga cuál de los hombres podría ser el famoso Mozart (sala del parlamento).
- Durante la fiesta del arzobispo de Salzburgo, Salieri se cuela a hurtadillas en el comedor y espía a Mozart con Constanza (sala de caza).
- Amadeus se ha demorado porque estaba coqueteando con Constanza y va corriendo a la sala principal donde la orquesta, que está preparada para inaugurar la fiesta del arzobispo de Salzburgo, ha tenido que empezar a tocar sin él (pasillo de comunicación).
- El arzobispo de Salzburgo, para quien Mozart da conciertos, le riñe enfadado por llegar tarde a la preparación de la fiesta (sala del trono).
- El padre de Mozart, Leopoldo, intercede ante el arzobispo de Salzburgo en favor de su indisciplinado hijo (sala Manský / sala Feudal).
- Mozart lleva a su esposa y a su propio padre al baile de disfraces de Viena (sala en la planta baja, que da al jardín).
-
Veltrusy
- Saloncito de María teresa en el castillo de Veltrusy
- Salón aristocrático en Viena donde Mozart aspira al puesto de profesor de música en una familia aristocrática.
-
Zehusice creca de Cáslav
- Coto del castillo
- El emperador está dando una vuelta a caballo y se deleita contemplando unos ciervos blancos. Después de un encuentro casual con Salieri, se le ocurre la idea de que su prima necesita un profesor de música y propone a Mozart.
Francia
-
Lagny-sur-Marne, Seine et Marne
- Castillo de Guermantes
- En el castillo tienen lugar todas las escenas de baile del principio de la película durante las cuales vemos cómo llevan a Salieri enfermo en camilla.
Premios
Evento | Lugar | Premio | Categoría | P/N |
---|---|---|---|---|
1984 | ||||
Óscar® - Premios de la Academia (Año 57) | Los Ángeles Estados Unidos | Óscar® |
Mejor actor F. Murray Abraham ("Antonio Salieri") | ![]() |
Mejor dirección artística Patrizia Von Brandenstein Set-Interiores Karel Černý | ![]() | |||
Mejor diseño de vestuario Theodor Pištěk | ![]() | |||
Mejor director Miloš Forman | ![]() | |||
Mejores efectos especiales Paul Le Blanc, Dick Smith | ![]() | |||
Mejor película Saul Zaentz (productor) | ![]() | |||
Mejor edición de sonido Mark Berger, Tom Scott, Todd Boekelheide, Chris Newman | ![]() | |||
Mejor guión adaptado Peter Shaffer | ![]() | |||
Mejor actor Tom Hulce ("Wolfgang Amadeus Mozart") | ![]() | |||
Mejor fotografía Miroslav Ondříček | ![]() | |||
Mejor montaje Nena Danevic, Michael Chandler | ![]() |
|||
Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles (LAFCA) (Año 10) | Los Ángeles Estados Unidos | Premio LAFCA (Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles) |
Mejor director Miloš Forman | ![]() |
Mejor actor F. Murray Abraham ("Antonio Salieri") | ![]() | |||
Mejor guión Peter Shaffer | ![]() | |||
Mejor película | ![]() |
|||
Premios del Sindicato de Directores de Estados Unidos | Los Ángeles Estados Unidos | DGA (Premio del Sindicato de Directores) |
Reconocimiento de su trabajo como director el año 1984 (largometraje) Miloš Forman | ![]() |
Premio de la Asociación de Críticos de cine de Kansas | Kansas City Estados Unidos | KCFCC (Premio de la Asociación de Críticos de cine de Kansas) |
Mejor actor F. Murray Abraham ("Antonio Salieri") | ![]() |
1985 | ||||
Globo de Oro (Año 42) | Los Ángeles Estados Unidos | Globo de Oro |
Mejor película (Drama) Saul Zaentz | ![]() |
Mejor actor (Drama) F. Murray Abraham ("Antonio Salieri") | ![]() | |||
Mejor director Miloš Forman | ![]() | |||
Mejor guión Peter Shaffer | ![]() | |||
Mejor actor de largometraje (Drama) Tom Hulce ("Wolfgang Amadeus Mozart") | ![]() | |||
Mejor actor de reparto (drama) Jeffrey Jones ("Emperor Joseph II") | ![]() |
|||
Premios BAFTA (Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión) | Londres Gran Bretaña | Premio BAFTA (Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión) |
Mejor montaje Nena Danevic, Michael Chandler | ![]() |
Mejor fotografía Miroslav Ondříček | ![]() | |||
Mejor edición de sonido Mark Berger, Chris Newman, John Nutt | ![]() | |||
Mejores efectos especiales Paul Le Blanc, Dick Smith | ![]() | |||
Mejor película Saul Zaent, Miloš Forman | ![]() | |||
Mejor vestuario Theodor Pištěk | ![]() | |||
Mejor dirección artística Patrizia Von Brandenstein | ![]() | |||
Mejor guión adaptado Peter Shaffer | ![]() | |||
Mejor actor principal F. Murray Abraham (“Antonio Salieri”) | ![]() |
|||
Premios César (Año 10) | París Francia | Premios César |
Mejor película extranjera Miloš Forman | ![]() |
Premios David di Donatella | Roma Italia | David |
Mejor director – película extranjera Miloš Forman | ![]() |
Mejor actor extranjero Tom Hulce (“Wolfgang Amadeus Mozart”) | ![]() | |||
Mejor película extranjera Miloš Forman | ![]() |
|||
Premios Jussi | Helsinki Finlandia | Jussi |
Mejor director Miloš Forman | ![]() |
Festival Internacional de Cine de Noruega | Haugesund Noruega | Amanda |
Mejor película (internacional) Miloš Forman | ![]() |
Festival de Cine de Ghent | Ghent Bélgica | Premio Josepha Plateaua | Mayor contribución artística | ![]() |
Mejor director Miloš Forman | ![]() | |||
Mejor película | ![]() |
|||
Premios ACE Eddie | Los Ángeles Estados Unidos | Eddie |
Mejor montaje Nena Danevic, Michael Chandle | ![]() |
Sociedad Británica de Cinematografía | Buckingham Gran Bretaña | BSC (premio a la mejor fotografía) | Miroslav Ondříček | ![]() |
Sociedad Americana de Casting | Los Ángeles Estados Unidos | Artios® |
Mejor casting Mary Goldberg | ![]() |
Premios Golden Screen (La pantalla de oro) | Frankfurt Alemania | Golden Screen (La pantalla de oro) |
Mejor película extranjera Miloš Forman | ![]() |
Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de cine | Taormina Italia | Cinta de plata |
Mejor director de película extranjera Miloš Forman | ![]() |
Mejor actor extranjero Tom Hulce ("Wolfgang Amadeus Mozart") | ![]() |
|||
Festival Robert | Copenhague Dinamarca | Robert |
Mejor película extranjera Miloš Forman | ![]() |
1986 | ||||
Premio de la Academia Japonesa (Año 9) | Tokio Japón | Premio de la Academia Japonesa | Mejor película en lengua extranjera | ![]() |
Premios Kinema Junpo | Tokio Japón | Premio de los lectores |
Mejor película en lengua extranjera Miloš Forman | ![]() |
Sociedad Alemana de Cines de Arte | Berlín Alemania | Premio dorado de la Sociedad |
Mejor película extranjera Miloš Forman | ![]() |
2002 | ||||
Premios DVD Exclusive | Los Ángeles Estados Unidos | Premio DVD Premiere |
Documental retrospectivo original (Película sobre la película "Amadeus" 2002) Paul Hemstreet, Bill Jersey, Charles Kiselyak (Por La edición del Director) | ![]() |
Mejor audio comentario Miloš Forman, Peter Shaffer (Por La edición del Director) | ![]() |
Ficha técnica
35 mm y 70 mm (negativo 35 mm)Formato: 2,35:1
Sonido: Dolby Stereo (versión original),
Dolby Digital (versión del director)
Color (Technicolor®)
Créditos finales
Warner Bros. Pictures, An AOL Time Warner Company | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Saul Zaentz Company presents | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
With |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Antonio Salieri | F. Murray Abraham | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wolfgang Amadeus Mozart | Tom Hulce | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Constanze Mozart | Elizabeth Berridge | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Emanuel Schikaneder | Simon Callow | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leopold Mozart | Roy Dotrice | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Katerina Cavalieri | Christine Ebersole | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Emperor Joseph II | Jeffrey Jones | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Count Orsini-Rosenberg | Charles Kay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Michael Schlumberg | Kenneth McMillan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Music conducetd and supevised by | Sir Neville Marriner | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Music coordinator | John Strauss | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Choreography and opera staging by | Twyla Tharp | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Casting | Mary Goldberg (Nex York and Hollywood) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maggie Cartier (London) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Production design | Patrizia von Brandenstein | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Art Direction | Karel Cerny | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Opera Sets Designed by | Josef Svoboda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Costume Design | Theodor Pistek | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Edited by | Nena Danevic, Michael Chandler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Executive Producers | Michael Hausman, Bertil Ohlsson | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Director of Photography | Miroslav Ondricek | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Original Stage Play and Screenplay by | Peter Shaffer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Produced by | Saul Zaentz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Directed by | Milos Forman | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Cast |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Parody Commendatore | Kenny Baker | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papagena | Lisabeth Bartlett | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frau Weber | Barabara Bryne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Young Salieri | Martin Cavani | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Count Von Strack | Roderick Cook | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Karl Mozart | Milan Demjanenko | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Francesco Salieri | Peter Digesu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Salieri’s Student | Michele Esposito | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Father Vogler | Richard Frank | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kappelmeister Bonno | Patrick Hines | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Archbishop Colloredo | Nicholas Kepros | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Salieri’s Servant | Philip Lenkowsky | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Priest | Herman Meckler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Baron Van Swieten | Jonathan Moore | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lorl | Cynthia Nixon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hospital Attendant | Brian Pettifer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Salieri’s Valet | Vincent Schiavelli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Count Arco | Douglas Seale | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Young Mozart | Miroslav Sekera | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gertrude Schlumberg | Cassie Stewart | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conductor | John Strauss | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wig Salesman | Karl-Heinz Teuber | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frau Schlumberg | Rita Zohar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Orchestra | Academy of St Martin In The Fields, Conductor: Sir Neville Marriner | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Choruses | Academy Chorus of St Martin In The Fields, Conductor: Laszlo Heltay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ambrosian Opera Chorus, Conductor: John McCarthy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Choristers of Westminster Abbey, Conductor: Simon Preston | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Opera Soloists | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Instrumental Soloists |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Concerto for Piano in E, K482 | Ivan Moravec | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Concerto for Piano in D minor, K466 | Imogen Cooper | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adagio in C minor for Glass Harmonica, K617 | Thomas Bloch | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
with The Brussels Virtuosi Conductor: Marc Grauwels | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thomas Bloch appears courtesy of NAXOS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Parody Backgrounds | San Francisco Symphony Chorus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Caro Mio Ben by Giuseppe Giordani | Michelle Esposito, soprano | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Twyla Tharp Dance Company appears by arrangement with the | Twyla Tharp Dance Foundation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Dancers |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
John Carrafa, Sara Clifford, Richard Colton, Chelley Freydont, Anne Glasner, Barbara Hoom, Mary Kellogg, Raymond Kurshals, John Malashock, Jennifer Rawe, Thomas Rawe, William Whitener | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Music Editor | Mark Adler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assistant Music Editor | Jon Thaler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Special Music and Historical Consultant | Zdenek Mahler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
First Assistant Director | Michael Hausman | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Location Manager | Ken Tuohy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Production Assistants | Nancy Eichler (Assistant to Saul Zaentz) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deborah Guardian (Assistant to Milos Forman) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cathy Hausman, Pam Hausman, Lynda Redfield, Joshua Zaentz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Script Supervisor | Anne Gyory | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Production Controller | Paul Zaentz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Property Master | Michael Ross | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Costume Coordinator | Fabrizio Caracciolo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assistant Costume Coordinators | Pauline Doran, Alex Winslow, Beth Zaentz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Makeup and Wig Designer | Paul LeBlanc | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Old Salieri Make up by | Dick Smith | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Additional Casting | Bonnie Timmermann | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Casting Associate | David Rubin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Public Relations | Nancy Seltzer Associates | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Still Photographers | Jaromir Komarek, Phil Bray | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
First Camera Operator | Tom Priestley, Jr. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Camera Operator | Trevor Coop | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assistant Camera Operators | Bob Horne, J. Bawden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Steadicam Operator | Yves Nolleau | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sound Recordist | Chris Newman | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Boom Operator | Ken Weston | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gaffer | Dick Quinlan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Best Boy | Bobby Conners | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Key Grip | Thomas Gilligan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grips | James Halligan, William Kerwick | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Electician | John Gott | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genny Operator | Malcolm Evans | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Makeup Assistant | Karl-Heinz Teuber | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Special Effects by | Effects Associates (Martin Gutteridge, Garth Inns, Jim Harris, Bill Cohen, Neil Corbould, Ian Corbould, Paul Corbould, Gordon Coxen, Rick Farns, Kevin Matthews, Steve Crawley, Dave Garrett, Brian Smithies) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Riggers | Kevin Welch, Gary Evans, Dave Case, Ian Lowe, Ian Luke, Kevin Matthews, Alan Whibley | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Catering | Bernard Zaentz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
International Air Transportation | Burkhardt Gaertke, Lufthansa Airlines | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Post Production Crew |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Post Production Supervisor | Ronald A. Jacobs | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Supervising Sound Editor | John Nutt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Supervising Rerecording Mixer | Mark Berger | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Supervising Dialogue Editor | Vivien Hillgrove Gilliam | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Associate Film Editor | Debra McDermott | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assistants Film Editors | Teresa Book, Michael Magill, Julie Roman | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apprentice Film Editors | Rick Finney, Craig Patterson, Joshua Zaentz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dialogue Editors | Victor Livingston, Karen Spangenberg, Barbara McBane | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sound Effects Editors | Jay Boekelheide, Tim Holland, C. J. Appel, Tom Bellfort | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sound Editor | B. J. Sears | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Foley Artists | Dennie Thorpe, Diana Pellegrini | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Foley Engineers | Jesse Osborne, Danny Kopelson | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assistant Sound Editors | Sandina Bailo, Karen Brocco, T. M. Christopher, David Dresher, Laura Louis, Jeane Putnam, Stephen J. Sutter | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apprentice Sound Editors | Paige Sartorius, John Morris | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rerecording Mixers | Todd Boekelheide, Tom Scott | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assistant Rerecording Mixer | David Parker | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Negative Cutter | Donah Bassett | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Color Timer | Aubrey Head | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Film Center Staff |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Roy Segal, Alice B. Caldwell, James Austin, Jerry Beasley, John L. Brenneis, Scott Chandler, Luis Colina, Ruth Hasty, Robert Marty, Dawn Oltman, Scott Roberts, Ewa Sztompke, Joseph Tysl, Wayne Wagner | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czechoslovakian Actors |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hana Brejchova, Miriam Chytilova, Karel Effa, Radka Fiedlerova, Rene Gabzdyl, Karel Habl, Atka Janouskova, Marta Jarolimkova, Gabriela Krckova, Vladimir Krousky, Jiri Krtinar, Radka Kucharova, Jan Kuzelka, Jiri Lir, Lenka Loubalova, Dagmar Maskov, Ladislav Mikes, Jitka Molavcova, Jana Musilova, Vojtech Nalezenec, Pavel Novy, Jiri Opsatko, Jan Pohan, Tereza Pokorna, Ivan Pokorny, Milan Riehs, Iva Sebkova, Zdenek Sklenar, Renata Vackova, Jiri Vancura, Dana Vavrova, Petra Vogelova, Josef Zeman | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czechoslovakian Crew |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Second Unit Director | Jan Schmidt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assistants Director | Tomas Tintera, Jan Kubista, Petra Makovicka | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Script Supervisor | Vera Vlacilova | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Translators | Zdena Fojtlova, Daniela Jezkova, Zuzanna Jettmarova, Annamaria Kolarova, Miroslav Lux, Iva Nesvadbova, Simona Sternova, Gita Zbavitelova | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Production Manager | Vaclav Rouha | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Production Assistants | Zdena Cerna, Vaclav Eisenhammer, Jana Hauserova, Vaclav Petr, Katerina Schauerova, Daniela Staskova, Frantisek Vlacil, Milos Zajdl | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Makeup Artists | Frantisek Cizek, Jiri Simon, Vlasta Hajkova | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wardrobe | Zuzana Machova, Frantisek Zapletal, Sarka Zrostlikova, Yveta Trmalova | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Property Masters | Karel Koci, Jaroslav Cesal, Bedrich Cermak | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Property Assistants | Vladimir Macha, Jaroslav Lehman | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Set Designer Assistants | Josef Hrabusicky, Boris Ondrusek | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Piano Coach | Miloslav Halik | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sound Department | Jan Friedrich, Jaroslav Velim, Tomas Potucek, Vaclav Reznicek, Milan Sodomka, Ivo Spajl, Tomas Cervenze | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gaffer | Rene Michalicka | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Best Boy | Miroslav Ptacek | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grips | Lubos Simecek, Jaroslav Sinkule | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Second Cameraman | Emil Kaderabek | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Third Cameraman | Michal Krob | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Focus Puller | Antonin Marik | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Camera Assistant | Jiri Krejcik, Jiri Zavrel, Miroslav Cvorsjuk | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Drivers | Pavel Turek, Vladimir Vesely, Jiri Fictum, Jiri Bauer, Jaroslav Kindl | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Location Manager | Miroslav Hajek | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assistant Location Manager | Magdalena Hajkova | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The producer, screenplay writer and director thank the following for their boundless assistance in our effort to present the physical authenticity and aura you have seen and felt in "Amadeus": |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The National Theatre of Czechoslovakia and Prague's Tyl Theatre management for allowing us to film in the Tyl sequences from the operas: "Abduction from the Seraglio", "The Marriage of Figaro," and "Don Giovanni". It was actually in this magnificently preserved theatre that Wolfgang Amadeus Mozart conducted the premiere performance of "Don Giovani" on October 29, 1787. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
His Eminence Cardinal Frantisek Tomasek for his kindness in permitting us to use his beautiful residence headquarters in Prague as the Emperor's palace. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Barrandov Studios and CS Filmexport for their help in filming "Amadeus" in Prague and in castles and palaces throughout Czechoslovakia. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian Crew |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Production Manager | James Fee | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Location Manager | Paolo Fabbri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Art Director | Francesco Chianese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Second Assistant Director | Tommaso Mottola | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Production Assistant | Letizia Bucci-Casari | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wigs | Wigs Specialities | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Costumes | Tirelli Noleggio, Costumi Sat, Costumi GP 11, SAFAS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shoes | LCP Pompeii | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Costume Jewellery | Nino Lembo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cameras Supplied by | Samuelson Film Service, London | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Filmed in Panavision® | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Negatives Developed at The Barrandov Film Studio Laboratory | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Amadeus Director's Cut |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Supervised by | Milos Forman, Peter Shaffer, Saul Zaentz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Editor | T. M. Christopher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Supervising Rerecording Mixer | Mark Berger | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rerecording Mixer | Todd Boekelheide | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Supervising Sound Editor | John Nutt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Post Producion Supervisor | Robert Marty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assistant Film Editors | Tim Fox, Donald Ord | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Music Editor | Robert Randles | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dialogue Editor | David Bergad | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sound Effects Editor | Piotr Filipowski | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Foley Editor | Patti Tauscher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assistant Music Editor | Ling Ling Li | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assistants Sound Editor | Christopher Gridley, Nathan Gunn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Foley Artists | Marnie Moore, Margie O'Malley | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Foley Recordist | Frank Rinella | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laboratory Consultant | Leon Briggs | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Color Timing by | Bob Putynkowski, YCM Laboratories | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Negative Cutting | Bob Hart | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Saul Zaentz Film Center Staff |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
James Austin, Loren Byer, Frank Canonica, Vince Casper, Amanda Chan, Grant Foerster, Anna Geyer, Rick Kahn, Michael Kelly, Daniel Olmsted, Scott Roberts, David Roesch, Steve Shurtz, Viet Tran, Joseph Tysl, Laurie Wentworth, Michael Yoshida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prints by Technicolor® | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dolby Digital® | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Music Editing on FrameWorks / DX by WaveFrame | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Title Design by Philip Carroll | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Titles and Opticals by Pacific Title | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Amadeus" was originally a National Theater Production in London, then produced in America by The Shubert Organization, Elizabeth McCann / Nelle Nugent and Roger Berlind | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
All film editing, sound editing, mixing and digital re-mastering completed at The Saul Zaentz Film Center Berkeley, California | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Amadeus Director's Cut Soundtrack available on Fantasy Records® | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 1984, 2001 The Saul Zaentz Company |