Ragtime

Drama

Fecha de estreno:
30/12/1981, Nueva York, Estados Unidos.

Duración:
149 minutos.

Idioma:
Inglés, ruso.

© 1981 Sunley Holdings

‟Ragtime es una película llena de amor, cuidadosamente estructurada y refinada, con personajes bien construidos. Nos queda claro lo que cada uno de ellos pretende e incluso la mayor parte del tiempo sabemos por qué”.

(Roger Ebert, Chicago Sun – Times, 1981).

Esta es la historia de un pianista afroamericano, Coalhouse Walker Jr., un hombre joven y decente. Un día, una pandilla de bomberos blancos, sin razón, defecan sobre su coche nuevo y se lo destrozan. Sin embargo, todos sus intentos legales de conseguir una compensación fallan. Su historia enmarca el mosaico tragicómico de los destinos de otros personajes protagonistas de este relato.

Por este motivo, en nombre de su propia dignidad y de la de su raza, se toma la justicia por su mano y pide la condena de los culpables, arma en mano. La película nos lleva a los Estados Unidos de principios del siglo veinte, a una época llena de esperanzas e historias trágicas, a partir de las cuales, a ritmo de ragtime, la nación estadounidense se fundió en un mosaico de inmigrantes, grupos de aventureros, artistas y soñadores. Una nación que debía conseguir, en poco tiempo, una posición soberana en el mundo.

Sobre la película

La adaptación del  bestseller de E. L. Doctorow Ragtime nos traslada  al nacimiento de los Estados Unidos actuales, asentados en la fe de que mañana podremos transformar nuestras vidas en mejores. Recorre algunos de los destinos tragicómicos de esta lucha desenfrenada (y muchas veces inútil) germen de la actual sociedad estadounidense.

Un decente comerciante de fuegos artificiales se hace cargo de un niño afroamericano y de su madre abandonada, Sarah. Inmediatamente después, resulta que el padre del niño es un pianista afroamericano, Coalhouse Walker Jr., que ha conseguido convertirse en un músico reconocido y desea casarse con Sarah. Sin embargo, yendo a la boda, una pandilla de bomberos voluntarios le cortan el camino. Mientras el joven pide a un policía allí presente que le libere el paso, los bomberos defecan sobre su coche.

El policía, de buena fe, aconseja al joven que él mismo limpie la mierda y continúe su viaje. No obstante, Walker Jr. exige una disculpa. La historia acaba terriblemente, con la violenta muerte de la novia, Sarah, en un mitin preelectoral, cuando está pidiendo al presidente Theodor Roosevelt justicia para su novio.

El comerciante que se había encargado de la novia y del niño observa con impotencia los hechos. Este cordial y silencioso patriarca intenta (en vano) llevar una vida familiar conforme a los principios y valores de los padres fundadores de los Estados Unidos que, sin embargo, en esa sociedad en evolución, ya no funcionan.

En esta ocasión Forman trata temas que por su condición de inmigrante le resultaban cercanos. Con su estilo típico, el director documenta esta gran historia con relatos sobre héroes que siguen siendo, a pesar de todas sus peripecias, humanos, algo grotescos y conmovedores.

Curiosidades

  • Para hacer el papel del comisario de policía Rhinelander Waldo, James Cagney, un actor legendario, abandonó por un momento su jubilación artística, actuando al lado de antiguo su compañero cinematográfico, Pat O´Brien.
  • En el argumento de la película aparecen varios personajes reales (J. P. Morgan, Harry Houdini, Booker T. Washington, Emma Goldman o Stanford White) junto con sus personajes dramáticos ficticios. Por ejemplo, está la guapa Evelyn Nesbit (Elizabeth McGovern), personaje que existió en la realidad y que pertenecía a la alta sociedad. Nesbit se casó con un millonario, Harry K. Thaw quien, causa de los celos, mató a un supuesto amante suyo, al arquitecto Standford White.
  • La película fue nominada a ocho premios Óscar, a siete Globos de oro e incluso a un Grammy por su banda sonora. No obstante, al final no ganó ninguno de estos premios.
  • En la película actúan muchos personajes famosos en papeles secundarios. El papel de constructor del Madison Square Garden, Standford White, lo interpretó el escritor Norman Mailer. En otra escena actúa Jack Nicholson en el papel de actor que hace de pirata. El joven Samuel L. Jackson apareció también en un pequeño papel, de miembro de la pandilla de Coalhouse.
  • En la película actúan también dos actores checos, amigos de Milos Forman: Jan Tríska, en el papel de reportero; y Pavel Landovský, en el de pretendiente de la mujer infiel de Tateh.
  • La película la produjo Dino De Laurentiis, uno de los famosos productores de Federico Fellini, que había comprado los derechos del bestseller de E. L. Doctorow.
  • El productor Dino de Laurentiis propuso la realización de Ragtime a dos directores: a Robert Altman y al mismo Milos Forman.
  • El actor James Cagney tenía 81 años en el momento del rodaje, aunque el comisario de policía real, Rhinelander Waldo, en el momento de los acontecimientos, tenía solamente 32 años.
  • James Cagney, en aquel entonces, ya llevaba mucho tiempo sin rodar y rechazaba desconsideradamente todas las ofertas. Durante una visita de Forman a la casa del actor en Connecticut, resultó que el único cartel que tenía Cagney en su casa era el del estreno original de Hair en Broadway. Una conocida de Cagney dijo que eso era una señal y empujó al viejo señor a leer el guión de la nueva película de Forman. Al mismo tiempo, Forman le ofreció que eligiera el papel que más le gustara, y que si quería interpretar el de Evelyn Nesbit, lo podía hacer. Pero Cagney al final escogió al de inspector de policía.
  • En un principio, el papel de Harry K. Thaw iba a hacerlo Jack Nicholson,  pero estaba ocupado y lo rechazó.
  • La primera versión montada de la película era demasiado larga y decidieron recortar una secuencia de 20 minutos sobre la historia de Emmy Goldman. Forman la estuvo defendiendo hasta el último momento, y por eso el productor dejó que decidiera el mismo autor de la novela, E. L. Doctorow. Después de haber visto la versión recortada, Doctorow dijo que a la película no le faltaba nada, con lo que la decisión estaba tomada.

Milos Forman habla sobre la película

  • ‟Justo después de la finalización de Alguien voló sobre el nido del cuco, me llamó Dino Laurentiis y me preguntó si tenía ganas de adaptar cinematográficamente la novela Ragtime de E. L. Doctorow. Había leído el libro y sabía que estaba muy bien escrito. En él hay muchos personajes que Doctorow sólo trazó superficialmente y siguió escribiendo. A partir de la novela era posible hacer varias películas completamente diferentes, lo cual me llamó mucho la atención, así que acepté la oferta de Dino asintiendo con la cabeza”.
  • ‟El dilema de Walker me era demasiado familiar ya desde Praga. En la Checoslovaquia comunista, uno siempre tenía que enfrentarse a los tontos que tenían poder y se regocijaban humillando a los demás. Quien se les enfrentaba, arriesgaba su sustento y, a veces, también su vida.”
  • ‟Me di cuenta de que el famoso arquitecto Stanford White se parecía considerablemente al escritor Norman Mailer. Él estaba de acuerdo, hizo una prueba de cámara excelente y por eso le di el papel del arquitecto. Durante el rodaje de su escena, yo estaba igual de nervioso por tener que dirigir al famoso escritor que él por su papel”.

Making of (Así se hizo)

Remembering Ragtime

19 minutos, en color.
© 2004 Light & Source production

Banda sonora

Ragtime (1981 Film Soundtrack)

Música: Randy Newman, C. Freeman, E. Woolfe.
Grabada en: Amigo and Evergreen Studios Los Angeles, California.
© 1981 Elektra / Records and Types (LP)

LP/CD

  • Main Title 01:30
  • Newsreel 01:31
  • I Could Love a Million Girls 02:01
  • Train Ride 01:52
  • Tateh's Picture Book 01:41
  • Lower East Side 01:09
  • Delmonico Polka 01:02
  • Coalhouse and Sarah 01:36
  • Waltz for Evelyn 01:06
  • One More Hour
    Canto: Jennifer Warnes
    02:47
  • Sarah's Responsibility 00:54
  • Change Your Way 02:01
  • Clef Club No. 1 01:42
  • Atlantic City 02:14
  • Clef Club No. 2 01:20
  • Sarah's Funeral 01:14
  • Dénouement 05:41
  • Ragtime 02:47
  • Ragtime Theme (Demo)
    (bonus en el CD remasterizado)
    02:36

Localizaciones

EE.UU.

  • Ciudad de Nueva York, Nueva York

  • 81 West Main Street, Mount Kisco
    • Casa de un comerciante de fuegos artificiales. La criada encuentra a un niño negro  abandonado. La familia se encarga de él y más tarde también de su madre. Coalhouse visita a su novia Sarah en su casa.
  • Balnearios públicos y un bloque de edificios vecinos en la Calle 11 Este
    • En un barrio de imigrantes Evelyn Nesbit se encuentra con Tateh.
  • Bedford
    • Depósito de materiales anti incendios. Los bomberos voluntarios le cierran el paso al coche de Coalhouse y se mean allí en medio.
  • St Luke's Place, Greenwich Village, Manhattan
    • Tateh llega a Filadelfia con su hija y vende su idea de los dibujos en movimiento a un comerciante de curiosidades.
  • Spring Lake, New Jersey

  • Paseo enfrente de Essex y Sussex Hotel
    • La familia del comerciante de fuegos artificiales se refugia con el niño de Coalhouse  en la ciudad de Atlantic para protegerse (y protegerlo) de la publicidad y de la policía. La madre se encuentra con Tateh, que está rodando una película en la playa.

Gran Bretaña

  • Shepperton, Surrey

  • Estudios de cine de Shepperton
    • Coalhouse ha levantado una barricada para impedir el paso a la biblioteca y amenaza con que la va hacer volar por los aires a menos que la policía le entregue al jefe de los bomberos y le dé un coche nuevo(biblioteca Morgan).
  • Londres

  • La policía rodea la biblioteca Morgan.

Premios

EventoLugarPremioCategoríaP/N
1981
Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles (LAFCA)
(Año 7)
Los Ángeles
Estados Unidos
Premio LAFCA (Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles) Mejor Banda Sonora
Randy Newman
1982
Óscar® - Premios de la Academia (Año 54) Los Ángeles
Estados Unidos
Óscar® Mejor actor de reparto
Howard E. Rollins Jr.
("Coalhouse Walker Jr.")
Mejor actriz de reparto
Elizabeth McGovern
("Evelyn Nesbit")
Mejor dirección artística
John Graysmark, Patrizia Von Brandenstein, Anthony Reading
George De Titta Sr., George De Titta Jr. Peter Howitt
Mejor fotografía
Miroslav Ondricek
Mejor vestuario
Anna Hill Johnstone
Mejor banda sonora original
Randy Newman
Mejor canción original
"One More Hour"
música y texto deRandy Newman
Mejor guión adaptado
Michael Weller
Globo de Oro
(Año 39)
Los Ángeles
Estados Unidos
Globo de Oro Mejor Película (Drama)
Dino De Laurentiis
Mejor actriz de reparto
Mary Steenburgen
("Madre")
Mejor actor de reparto
Howard E. Rollins Jr.
("Coalhouse Walker Jr.")
Mejor Director
Milos Forman
Mejor Canción original
"One More Hour"
música y texto de Randy Newman
Nueva estrella del año (Actriz)
Elizabeth McGovern ("Evelyn Nesbit")
Nueva estrella del año (actor)
Howard E. Rollins Jr.
("Coalhouse Walker Jr.")
Premios BAFTA
(Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión)
Londres
Gran Bretaña
Premio BAFTA (Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión) Mejor canción original
"One More Hour"
Randy Newman
Premios Image NAACP (en honor de la gente de color) Los Ángeles
Estados Unidos
Premio Image Mejor actor de reparto de película
Moses Gunn
("Booker T. Washington")
Mejor Película
Premios WGA (Gremio de Escritores de América) Los Ángeles
Estados Unidos
Premio WGA Mejor guión adaptado (Drama)
Michael Weller
1983
Los premios Grammy
(Año 25)
Los Ángeles
Estados Unidos
Grammy Mejor album original escrito para cine, televisión o cualquier medio audiovisual
Randy Newman
2003
Premios Satellite de la Academia Internacional de Prensa Los Ángeles
Estados Unidos
Premio Satellite – Nuevos Medios DVD Classico - Paramount

Ficha técnica

35 mm
Formato: 2,35:1
Sonido: Dolby Stereo
Color (Technicolor)

Créditos finales

Paramount A Gulf + Western Company
Dino de Laurentis presents
   
A Sunley Production
   
Based on the novel by E. L. Doctorow
Screenplay by Michael Weller
Produced by Dino de Laurentis
Directed by Milos Forman
   
   
New York Police Commissioner Rheinlander Waldo James Cagney
   

Starring

 
Younger Brother Brad Dourif
Booker T. Washington Moses Gunn
Evelyn Nesbit Elizabeth McGovern
Willie Conklin Kenneth McMillan
Delmas Pat O'Brien
Evelyn's Dance Instructor Donald O'Connor
Father James Olson
Tateh Mandy Patinkin
Coalhouse Walker Jr. Howard E. Rollins Jr.
Mother Mary Steenburgen
   
Sarah Debbie Allen
Houdini Jeff Demunn
Harry K. Thaw Robert Joy
Scanford White Norman Mailer
   
Music by Randy Newman
   
Executive Producers Michael Hausman, Bernard Williams
Associate Producer Frederic M. Sidewater
Director of Photography Miroslav Ondricek
Production Designer John Graysmark
Costume Designer Anna Hill Johnstone
Art Directors Patrizia von Brandenstein (USA)
Anthony Reading (UK)
Film Editors Anne V. Coates, Antony Gibbs (UK)
Stanley Warnow (USA)
Choreographer Twyla Tharp
   
Production Manager Pat Churchill (USA)
First Assistant Director Michael Hausman
Second Assistant Director Joel Tuber (USA)
   
Production Manager Malcolm Christopher (UK)
Second Assistant Directors Michael Stevenson, Andy Armstrong, Ken Touhy (UK)
   
Set Decorators George De Titta Sr., George De Titta Jr. (USA)
Peter Howitt (UK)
Assistant Art Directors John Dapper, May Callas (USA)
Steve Spence, Ted Clements (UK)
   
Casting Mary Goldberg (USA)
Maggie Cartier (UK)
   
Hair by Leonard of London
   
Property Master Joe Caracciolo Jr.
Gaffer Electricians Richard Quinlan (USA)
Maurice Gillette (UK)
Key Grip Ed Quinn
Special Effects Supervisors Ed Drohan (USA)
George Gibbs (UK)
   
Makeup Artist Max Henriquez, Joe Cuervo (USA)
Paul Engelen, Peter Frampton (UK)
Hairdressers Robert Grimaldi, Frank Bianco (USA)
Colin Jamison, Stephanie Hall (UK)
   
Associate Costume Designers Peggy Farrell, John Boyt (USA)
Wardrobe Supervisors Marilyn Putnam (USA)
Ron Beck (UK)
Wardrobe Assistants Janet Tebrooke, Ian Hickinbottom (UK)
Bill Christians (USA)
   
Camera Operator Thomas A. Priestley Jr.
Camera Assistants Vinnie Gerardo (USA)
Douglas Milsome (UK)
2nd Camera Operators Ronald M. Lautore (USA)
Peter MacDonald (UK)
Script Supervisor Martha Pinson
   
Sound Mixer Chris Newman
Boom Operators Dennis Maitland II (USA)
Ken Weston, Roland Fowles (UK)
Dubbing Mixer Gerry Humphreys
Sound Editors Les Wiggins, Archie Ludski
Assistant Sound Editors Terry Busby, Nigel Galt
   
Post-Production Co-Ordinator Roberta Friedman (USA)
Associate Editor Nena Danevic (USA)
Assistant Editors Leslie Gaulin, Patrick Mullins (USA)
Peter Honess, Chris Kelly, Patrick Moore (UK)
   
Location Managers Richard Brick (USA)
Terry Needham (UK)
Production Co-Ordinator Golda Offenheim
Production Office Co-Ordinator Adeline Leonard Seakwood (USA)
Production Secretary Marilyse Morgan (UK)
Location Co-Ordinators (USA) David Ticotin, Lee Mayes, Shawn Hausman, Regge Life, Carol Cuddy, Christopher Goode
   
Assistant to Mr. Cagney Marge Zimmerman
Assistant to Mr. Forman Amy Ness
Consultant to Mr. Forman Miroslav Hajek
Special Photographer Mary Ellen Mark
   
Supervising Accountant Len Barnard
Production Accountant Mary Breen-Farrelly
Assistant Accountant (NY) Martha Schumacher
Assistant Choreographer Terry Gilbert
Researcher Charles Musser
Music Coach to Mr. Rollins Stanley Cowell
   
Casting Associate Patricia Golden (USA)
Unit Publicist Gordon Arnell
Publicity Assistant June Broom
Still Cameramen Bob Penn, Muky Munkacsi
Process Photography Charles D. Staffell
   
Construction Managers Vic Simpson (UK)
Carlos Quiles Sr. (USA)
Property Master Bert Hearn (UK)
Property Buyer John Lanzer (UK)
Scenic Artists Edward Garzero (USA)
Ted Michell (UK)
Head Construction Grip Joe Williams Sr. (UK)
Camera Grip Tony Gridlin (UK)
Stunt Co-Ordinator Vic Magnotta (USA)
Trasport Captains James J. Fanning (USA)
Gerald Makein (UK)
   
Music Recorded at Amigo and Evergreen Studios Los Angeles, California
Music Editor John Strauss
Music Consultant Gilbert Marouani
Orchestrations Jack Hayes
   
Song "One More Hour" Words & Music by Randy Newman
Sung by Jennifer Warnes
   
Sound Track Available on Elektra / Asylum, Records and Types
   
Main & End Titles Produced and Designed by R. Greenberg Associates, New York City
Recorded at Twickenham Film Studios London
Filmed in Todd-Ao®
Color by Technicolor®
   
Jerome Bruce Boa
Brigit Hoolihan Burke
Gent No. 1 - Agent Norman Chancer
Grandfather Edwin Cooper
P.C. O'Donnell Jeff Daniels
Mameh Fran Drescher
Gang Member No. 1 Frankie Faison
Police Captaing No. 1 Hal Galili
Judge Alan Gifford
Delmas Assistant No. 1 Richard Griffiths
Gang Member No. 2 Samuel L. Jackson
Special Reporter Michael Jeter
Gang Member No. 3 Calvin Levels
Old Lady (T.O.C.) Bessie Love
Police Captaing No. 2 Christopher Malcolm
Vernon Elliott Herman Meckler
Delmas Assistant No. 2 Billy J. Mitchell
Little Girl Jenny Nichols
Little Boy Max Nichols
Gent No. 2 - Manager Zack Norman
Mrs. Thaw Eloise O'Brien
Inspector Mc Neil Don Plumley
Black Lawyer Ted Ross
Gang Member No. 4 Dorsey Wright
Foreman of the Jury Robert Arden
Teddy Roosevelt Robert Boyd
Vice President Fairbanks Thomas A. Carlin
Plainclothes Detective No. 1 John Clarkson
Fireman No. 1 Brian E. Dean
County Clerk Harry Ditson
Gent with Stanford White Robert Dorning
Police Guard (T.O.C.) Geoffrey Greenhill
Policeman No. 12 Ray Hassett
Plainclothes Detective No. 2 Robert Hitt
Sleek Male Dancer Rodney James
Band Leader, Clef Club George Harris
Novelty Shop Storeman George J. Manos
Clef Club Manager Val Pringle
Doctor Muller Ron Weyand
   
Evelyn's Driver Sonny Abagnale
Waldo's Aide No. 1 John Alderson
Policeman No. 5 Nesbitt Blaisdell
Rabbi Chaim Blatter
J. P. Morgan Donald Bisset
Stunt Fireman Joe Cirillo
Fireman No. 3 Josh Clark
Desk Clerk Robert Coffin
Waldo's Aide No. 3 Patrick Connor
Policeman No. 11 Joel Cutrara
Fireman No. 2 Jake Dengel
Stage Manager Barry Dennen
Woman No. 1 Natalia Dobrer
Stunt Fireman Frank Ferrara
Stock Reporter Daniel Foley
Elderly Woman Gretchen Franklin
Stunt Fireman Nick Giangiulio
Thug No. 2 Pat Gorman
Black Butler No. 2 Guy Gregory
Thug No. 1 Dave Griffiths
Policeman No. 13 Jeff Harding
Elderly Man Robert Henderson
Lawyer's Female Companion No. 1 Collette Hiller
Policeman No 7 Patrick M. Hughes
Lawyer's Female Companion No. 2 Elaine Ives-Cameron
Policeman No. 3 Andreas Katsulas
Police Sergeant Douglas Lambert
Solomon Peretz Pavel Landovsky
Lady with Stanford White Norris Mailer
Waldo's Aide No. 2 Derek Martin
Maitre D' Al Matthews
Marksman Stuart Milligan
Stock Reporter Richard Oldfield
Woman in Window Nelly Polissky
Thug No. 4 Mike Potter
Policeman No. 9 Anthony Powell
Guard at Family House Ethan Phillips
Policeman No. 8 Joe Praml
Fireman John Ratzenberger
Gent No. 3 - Lawyer Bill Reimbold
Policeman No. 10 Bob Sherman
Stock Reporter Tony Sibbald
Thug No. 3 Stan Simmons
Libary Guard John Sterland
Special Reporter Jan Triska
Reporter Burnell Tucker
Black Butler No. 3 Britt Walker
Stock Reporter Peter Whitman
Conductor Edward Wiley
   

The Producers would like to thank

 
The Mayor's Office for Film, Theatre and Broadcasting, New York City
The New York City Police Department, Movie-TV Unit for all their kind co-operation during the making of this film
   

Made by Tagtime Productions on location in

 
New York, New Jersey and Connecticut, USA
London locations and at Shepperton Studio Centre, England
   
© 1981 Sunley Holdings

Carteles

3

Tráiler

1

Vídeo

4