Oficiální web Miloše Formana

Autobiographie

Miloš Forman and Jan Novak:
Turnaround, A memoir

Villard Books, Random House Inc., New York, USA, 1994
Random House of Canada Ltd., Toronto, Canada, 1994

"Dans la vie, j'ai toujours tout fait pour gagner. La volonté de gagner fait partie de mes moteurs principaux et je l'apprécie chez les autres," confie Forman en introduction. Malgré son destin, qui l'a mis face à plusieurs défis difficiles, il a réussi à se détacher de ses complexes d'orphelin, à s'imposer tout d'abord dans son pays puis dans le monde entier. Son autobiographie présente une lecture amusante et pleine d'humour reflétant l'image de la société à travers les périodes difficiles et turbulentes par lesquelles Forman est passé dans sa vie. C'est Jan Novak (* 1953), écrivain américain d'origine tchèque, qui a écrit l'autobiographie de Forman. Il avait déjà rencontré Forman et Jean-Claude Carrière lors de l'écriture des dialogues pour le film Valmont (1989). Novak a lui-même proclamé que "pendant le travail en lui-même, il n'avait été que la gomme du crayon que Forman tenait.“