Oficiální web Miloše Formana

Monographie

Jusqu'à ce jour, c'est l'une des monographies les plus vastes et des plus détaillées sur Milos Forman. Elle découle de l'étude minutieuse de son œuvre et de la littérature sur le réalisateur ainsi que d'une multitude de critiques  tchèques ainsi qu'étrangères. Une bibliographie de livres en rapport avec Milos Forman et sa filmographie complète établie par un membre des Archives Nationales du Film à Prague (NFA),  Milos Fikejz, y sont jointes. Celle-ci comprend également les collaborations de Forman avec d'autres cinéastes sur leurs propres films, des documentaires sur Forman et son travail au théâtre. Il n'y manque pas non plus un index des noms et un résumé en anglais.

Cette publication combine le récit de Milos Forman recueilli par l'auteur lui-même, à partir de l'hiver 1972 jusqu'au printemps 1973, avec ses observations et avec les critiques des différents films de Forman. En annexe, on pourra trouver un entretien avec Milos Forman qu'il a donné aux actualités filmées et aux journaux télévisés pour l'édition du 23 janvier 1969. La dernière édition tchèque est suivie de l'essai de Liehm sur Milos Forman datée de 1980, dans lequel il analyse son œuvre jusqu'à Valmont (1989). L'auteur interprète l’œuvre de Milos Forman avant tout dans le contexte idéologique des vagues réformatrices des années 1960.

Autres Éditions

A. J. Liehm:
Příběhy Miloše Formana

Mladá fronta Prague, République tchèque, 1993

Cette publication est un bref aperçu de l’œuvre de Milos Forman. Le point de départ de cette publication, du point de vue des informations factuelles, est l'ouvrage de Liehm Příběhy Miloše Formana (Les histoires de Milos Forman). Le texte de Jan Foll s'efforce pourtant à plus de précision et à  une analyse minutieuse. A la différence de la critique officielle tchécoslovaque des années 1980 qui constatait avant tout l'influence des réalités commerciales dans l’œuvre américaine de Miloš Forman, Foll évoque uniquement un changement de manière par laquelle Forman crée ses paraboles. "À travers l’œuvre de Forman se file comme un fil rouge, un unique thème principal recherchant les chemins emmêlés de la liberté humaine dans les conflits avec ses différentes oppressions", affirme Foll. Même sur le petit écran, il remarque les circonstances de la création de différentes prises de vue, de leurs piliers littéraires, des moyens technologiques utilisés et de la distribution des rôles. En même temps, il s'efforce de les mettre dans un contexte cinématographique plus large, voire un contexte philosophique.

Le film de fin d'année de l'auteur est une compilation d'entretiens de l'auteur avec les amis et collègues de Milos Forman mais aussi une analyse de l’œuvre de Forman. Le livre est paru en 50 000 exemplaires profitant du boom de l'édition en Tchécoslovaquie après la Révolution de velours (1989) pendant  laquelle le seul nom de l'émigré Milos Forman, interdit par les communistes, assurait un nombre de lecteurs très important.

Cette monographie vaste et détaillée, écrite par Christian Aguilera, est la première publication espagnole sur Milos Forman. Le renom d'un cinéaste qui a attiré l'attention par des thèmes contreversés ou inintelligibles à son époque, n'a pas fait l'objet auparavant de publications spécialisées en langue espagnole. L'auteur Christian Aguilera est le directeur du contenu du site www.cinearchivo.com, la base de données la plus complexe existant en espagnol.

Cette monographie représente un point de vue actuel sur l’œuvre cinématographique de Milos Forman et apporte une clé pour la  compréhension thématique de ses films. La critique de la société dans laquelle le réalisateur vit est caractéristique des films de Milos Forman. L'auteur comprend Forman comme le représentant de deux mouvements cinématographiques, qui mettait profondément en doute le système. Le premier d'entre eux était la Nouvelle Vague tchécoslovaque qui critiquait les imperfections du régime socialiste. Plus tard, après l'invasion des troupes soviétiques en 1968, Milos Forman s'est joint au mouvement du Nouvel Hollywood qui a culminé dans les années 1970 et a reflété le changement de la société américaine (social, racial et sexuel), le conflit au Vietnam et l'abus du pouvoir par les différents gouvernements américains.

C'est l'une des études les plus complètes analysant l’œuvre de Milos Forman. Elle est introduite par une brève biographie qui met en contexte le développement philosophique et artistique de son œuvre. Une filmographie critique avec des annotations et une bibliographie avec une introduction constituent la partie la plus ample.