„Jiřího Šlitra coby Advokáta zkrátka nelze nemilovat, Jiří Suchý je zde skutečně ještě krásně nesmělý, Vanilka Evy Pilarové je spíše ráznou než romantickou duší a Teta Hany Hegerové je zase úžasná noblesní dáma.“
Uli a Vanilka se právě chystají rozvést, když je zaskočí zpráva od tetičky z Liverpoolu, která jejich potenciálnímu dítěti odkazuje milion liber. Ve světle budoucího bohatství se manželské neshody zdají náhle menší. Snímek je televizní adaptací jazzové opery Jiřího Šlitra a Jiřího Suchého Dobře placená procházka, kterou v šedesátých letech uvádělo pražské divadlo Semafor.
O filmu
Libreto opery je jednoduchou moralitou na téma láska a peníze. Mladou dvojici překvapí během rozvodového řízení zpráva o dědictví, které odkázala teta z Liverpoolu jejich dítěti. Potíž je v tom, že žádné dítě doposud nemají. Milion liber je však důvodem pro to, aby se pokusili rozpadlý vztah užitkově slepit.
Rázem se však objeví i další nápadník, mazaný rozvodový advokát, který se snaží Vanilku získat. Ta naopak uvažuje o mladém listonoši Péťovi, který zprávu o dědictví přinesl. Je totiž „trochu milý“ a „trochu tupý“, aby mohl zplodit dědice a nežádat přitom peníze. Když se na scéně objeví i samotná tetička, s charaktery všech zúčastněných to zacvičí ještě důkladněji.
Samotná jazzová opera Dobře placená procházka se zrodila ve zlaté éře Semaforu a dočkala se celkem čtyřiašedesáti repríz. Hvězdami původního semaforského představení byly v té době velmi populární české zpěvačky Eva Pilarová, Naďa Urbánková a Hana Hegerová a také sama autorská dvojice Jiří Šlitr a Jiří Suchý. Obsazení televizní adaptace zůstalo stejné, jen z divadelních alternací byla vybrána Eva Pilarová jako Vanilka a Hana Hegerová jako představitelka Tety.
„Tenkrát jsme to točili v Hostivaři, v takových těch dřevěných ateliérech, ve velice skromných poměrech. Černobíle pochopitelně. Miloš Forman už měl tehdy za sebou nějaký ten úspěch, takže jsme si považovali, že s námi točí,“ vzpomíná Jiří Suchý na dobu vzniku televizního snímku.
Zajímavosti
- Ján Roháč byl režisérem původní opery Dobře placené procházky v pražském populárním divadle Semafor. Ta měla premiéru 15. června 1965. Společně s Milošem Formanem se Ján Roháč zhostil i jejího převedení do televizní podoby.
- Autor hudby, herec a hudebník Jiří Šlitr měl v plánu představit se s touto operní fraškou na Broadwayi. Aby s ní americké publikum seznámili, nechali Šlitr se Suchým vyrobit kopii filmu a opatřili ji anglickými titulky. Šlitr ji s sebou vzal na světovou výstavu EXPO 67 do kanadského Montrealu, kde vystupoval jako pianista s představením Kinoautomat. Po skončení světové výstavy pak film předváděl po USA a americký novinář Alan Levy už překládal libreto hry. Naplnit Šlitrovy ambice se ale nepodařilo. V porovnání se soudobými broadwayskými hudebními produkcemi jako Cabaret (1966) či Hair (1967) působila Dobře placená procházka zřejmě příliš skromně. „Byla to hudební bajka o penězích a chamtivosti, která mi připadala jako ,legrační Kafka‘,“ soudil například Levy.
- V závěru se televizní inscenace mírně odlišuje od divadelního libreta, scénář se ale nedochoval.
- Film vydal v roce 2009 Supraphon na DVD jako bonus v rámci své kolekce Unikáty.
Lokace
Československo (dnes Česká republika)
-
Praha
- Filmové studio Barrandov, ateliéry Hostivař
- Interiér bytu Uliho a Vanilky
Titulky
| Československá televize uvádí | |
| Operu Jiřího Šlitra na text Jiřího Suchého | |
Hrají a zpívají |
|
| Vanilka | Eva Pilarová |
| Teta z Liverpoolu | Hana Hegerová |
| Listonoš | Jiří Suchý |
| Advokát | Jiří Šlitr |
| Uli | René Gabzdyl |
| Scénář | Ján Roháč, Miloš Forman |
| Hudbu Jiřího Šlitra nahrál | Orchestr Dalibora Brázdy, řídil Dalibor Brázda |
| Stavby | Karel Lier |
| Kostýmy | Běla Novotná |
| Vedoucí výpravy | František Zajíček |
| Vedoucí kostymér | Marie Doležalová |
| Masky | Vladimír Petřina |
| Asistent maskéra | Heda Aksamitová |
| Script | Eliška Vojtová |
| Asistent výroby | Lenka Jandová |
| Asistenti kamery | Karel Ludvík, Viktor Růžička |
| Asistent výpravy | Bohuslav Varhaník |
| Asistent střihu | Jana Goetzová |
| Zvuk | Adolf Böhm |
| Střih | Karel Kohout |
| Pomocný režisér | Pavel Horák |
| Vedoucí výrobního štábu | Miloslav Vaněk |
| Kamera | Jaroslav Kučera |
| Režie | Miloš Forman, Ján Roháč |
| Zpracovaly Filmové laboratoře Praha | |
| Natočeno v ateliérech Filmového studia Barrandov | |
| © 1966 Televizní filmová tvorba | |
